Image Yves Dubois, Camille Cottagnoud, Ehud Goren ; son Blez Gabioud, Bernard Seidler ; éclairage Denis-Fernand Vautravers ; montage Robert Mabillard ; ill. sonore Stéphane Kirscher ; mixage Denis Wyss
Documentaire sur le Carnaval dans la Basse-Ville de Fribourg (l'Auge) . Interview des participants, histoire du quartier et des rites, Guggenmusik des Trois canards, cortège et mise à feu du Rababou
Image Claude Stebler ; ill. sonore Christian Buhler ; son J.-Claude Walther ; montage Madeleine Schauli ; mixage Michel Morier ; lumière Benoît Colliard
Chef du car Daniel Tschopp ; chef photo Marc Brun ; caméramen Henri Berclaz, Olivier Engler, Jean-David Urfer ; régie son et mixage Raphaël Biolley ; image Bernard Louvin ; montage Katherine Genoud, Gabriella Maeder
Kamera Daniel Gruber... ; Bildschnitt Gaby Schilter ; Ton Hansjörg Krebs... ; Bildtechnik Franz Krummenacher, Roland Totsch ; Aufnahmeleitung Andrea Lüscher
Image Alain Pentucci ; son Blaise Gabioud ; montage Patrick Guignet ; mixage Denis Séchaud ; ill. sonore Béatrice Lapp
Avec la participation de: Dominique Auzias ; Christelle Thomas (rédacteurs du guide "Le Petit Futé")
Deux faiseurs de guides touristiques visitent un maximum de lieux en un minimum de temps pour préparer une nouvelle édition du Petit Futé de la Suisse. Leur première étape est la ville de Fribourg.