Extraits d'une émission diffusée le 12 avril 2006 sur TSR1
Données vidéo
Charles-Henri Lang, Nicolas Favre, Pierre Vermont, Thomas Kämpfer (intervenants)
Reportage consacré à la sécurité sur les chantiers, en particulier aux échafaudages, suite à des accident survenus en 2006 au château de Bulle et à la poste principale de Fribourg
Image Pierre-Alain Jaussi ; son Jean-Claude Walther ; chef photo Michel Siebenmann ; caméras Jean Bastian... ; montage Christian Barthe ; mixage Philippe Abrezol, André Maillard
La Lyre de Belfaux ; Choeur d'Estavayer-Le Gibloux... et al
Documentaire sur Vaulruz et son château entrecoupé de prestations musicales des sociétés locales
Avec la participation, notamment, de: Olivier Suter, co-directeur du Bolluard Bollwerk International ; Sylvie Brülhart et Andreas Gysin, lauréats du concours de création
Equipe du car 2: Pierre Corminboeuf, David Brandt... ; chef de la photogr. Pierre Berner ; cameramen Olivier Engler, Romain Guidetti... ; régisseurs son André Maillard, Charles Busset ; chef des opérations Daniel Nebel
Commentaires de: Raymond Gremaud, président de l'Association gruyérienne pour le costume et les coutumes