Ad majorem Dei gloriam: le trésor de la Grande Congrégation latine et la pharmacie du Collège Saint-Michel de Fribourg = der Schatz der Grossen lateinischen Kongregation und die Apotheke des Kollegiums St. Michael in Freiburg: Musée d'art et d'histoire de Fribourg, 1.VII.-12.VIII.1990 / Ivan Andrey, Fribourg: Musée d'art et d'histoire, cop. 1990. p. 12 concernant François-Joseph Castella, p. 59 la chronique de François-Ignace Castella de Gruyères.
Xérocopies d'une lettre de naturalisation française (et projets de lettre), accordée par Louis XV, non signée (sauf une par Phelypeaux et Daguesseau, copie collationnée par le procureur général Dufranc), tirée des registres aux Archives nationales françaises (X I A 8752; × 1 B 9031; vol. 228, série O I; vol. 8752, série × IA).
No 40/8 testament rédigé en 3 étapes. Le père Joseph lègue entre autres 100 louis d'or pour l'augmentation de la fondation du chapelain de Wallenried, fondée par son père, sous quelques conditions. Avec f. de Pierre de Castella. No 40/9 copie du testament avec codicille s.d. No 40/10 codicille original, signé: Joseph Castella (25.05.1783). No 40/11 «Liste de quelques effets en ma chambre; item de quelques nouvelles dispositions après ma mort» (28.11.1781-12.04.1786, avec copie s.d., no 40/12).
«Dispositions de dernière volonté de Mr. le lieutenant général Rodolphe de Castella», décrétées le 27.01.1794, signées: Rämy, secrétaire du gouvernement de Fribourg, avec sceau de la ville.
Copie vidimée par le chancelier Rämy le 14.02.1794; extraits des dispositions de dernière volonté collationnés le 20.02.1794 par Rämy, chancelier (avec copie de la main de Tobie de Castella).
«État des ouvrages qu'a fait le commissaire Bochud, père, pour finir la rénovation des fiefs de Vallenried appartenant au noble & généreux seigneur de Castella», compte.
Brouillon; listes de frais; bulletin d'une compagnie d'assurances sur la vie; «Elucidation des faits» et «Contre-élucidation des faits»; correspondance.
8 lettres du greffier Fasnacht adressées à l'avocat de Tobie et Georges Castella de Delley, Bussard, à Morat; 5 lettres de Tobie Castella, étudiant en droit; 2 lettres du notaire H.B. Bresset; procurations; copie des verbaux de taxe; facture de Bussard; billet d'émoluments; note de l'avocat d'Eugène Castella de Berlens, Wuilleret; citations.
Titre accordé par Louis XVI, copie vidimée signée: J. N. Raedlé, notaire; xérocopie d'une lettre d'accompagnement du brevet, signée: Monteynard adressée à Rodolphe de Castella (30.05.1772).
