Textes de: Paul Bondallaz, Alfons Aeby, Pierre Gremaud
Adaptation du Festival créé par l'abbé Bovet en 1934 à l'occasion du Tir fédéral à Fribourg. Spectacle pour choeurs, orchestre et jeu scénique joué à la Tour-de-Trême les 4-5-6 et 11-12-13 février 2011
CD 1. I. Prologue: Prélude ; Choeur de l'appel ; Choeur des campagnards ; Arrivée des tireurs ; Dévoile, ô mon pays ; Les cloches de Pâques ; L'orfèvre ; Choeur des orfèvres ; Choeur des drapiers ; ballet des drapiers. II. Hiver: La solitude des pauvres ; La fiancée abandonnée ; Duo ; St-Nicolas et les petits orphelins ; Fileuse de marguerite ; Ensemble ; Choeur de l'espoir ; Les coucous. III. Automne: Le cortège des travailleurs ; La cueillette des fruits ; Lè dou j'oji ; Le jeu des petits arbalétriers ; Dzatiè dè Courtion ; Rondeau des feuilles mortes
CD 2. IV. Eté: Choeur des faneurs ; Le paysan ; Choeur de l'angélus ; Ballet des papillons de nuit ; Fribourg suisse ; Te Deum ; Notre Suisse. V. Printemps: Les maïentsets ; Le retour du fiancé ; La maisondes ancêtres ; Le vieux chalet ; In tsavô-bourlâ ; L'alpage et les chapelles des bois ; le ranz des vaches
Michel Corpataux (dir.) ; Chanson du pays de Gruyère ; Choeur des armaillis de la Gruyère ; Orchestre philharmonique romand ; un choeur d'enfant et solistes ; Myriam Humbert (mise en scène) ; la Troupe de Myr
[Lieu de publication non identifié] : Ed. Studio S.M., [entre 1965 et 1975]
La plupart des musiques sont signées Pierre Kaelin ou Joseph Bovet
Disque 1: Colin et Mariette ; L'armailli des grands monts ; A Moléson ; Paysan, que ton chant s'élève ; La femme du guide ; Liauba : (Ranz des vaches) ; Les chemins de la mer ; Berceuse ; L'enfant est né ; Bon temps pour vous ; La première fois. Disque 2: Carrousel ; Marie-Madeleine ; Au temps de neige ; Quand t'en iras à la rivière ; Chanson pour un ami lointain ; Ne pleure pas Jeannette ; Là-haut sur la montagne ; La nuit foraine ; Adyu mon bi payi ; Au clair de la lune
Interpr.: La Chanson de Fribourg ; dir. Pierre Kaelin
Avec, pour le disque 1: Gisèle Widder (alto) ; Charles Jauquier (ténor) ; Imelda Brechbühl (voix) ; Gilberte Dietrich (voix)
Pour le disque 2: Imelda Brechbühl (soliste) ; Karin Miauton (soliste) ; Ch. Jauquier (soliste) ; Orchestre Chorus
Hymne aux barbus / G. May. Mon pays chante / P. Montavon, R. Simon. Souliko / harm. P.-A. Gaillard, H. Devain. L'armailli des grands monts / J. Bovet. La chanson des étoiles / H. Plumhof, A. van Hasselt. Terre jurassienne / P. Miche, J.-F. Gueisbuhler. Prière du loup / M. Corboz, F. Remy. Paysan, que ton chant s'élève / J. Bovet, A. Schmidt. Le Suisse à l'étranger / J. Daetwyler, M. Pellaux-Cousin. Le mal du pays / harm. J. Binet, trad. fribourgeois. La complainte du mercenaire / J. Binet, J. Cuttat. Le déserteur gruérien / harm. J. Bovet, C. Magne. Chant patriotique / G. May, P. Jacquiard. Petite église / F. Martin, H. Devain. La paix / L. Jordan, M. Michelet. Le vieux Léman / J. Bovet, E. Rambert. O petit pays / C. Hemmerling, G. de Reynold. Si Charlotte avait voulu... / F. Martin, R. Staehli. La marche des petits oignons / J. Bovet
Philippe Jacquiard ; Camille Gard ; Terence Reverdin ; Zacharie Fogal ; Grégoire May
L'eau coule... coule... / paroles françaises de Jean Calmes, harmonisation de B. Pokorny. La polka des armaillis / musique de Fr. Gobet, texte de Henri Gremaud. C'est ma vie / texte de Edmond Pidoux, harmonisation de Jean Rochat. File la laine / texte et musique de Robert Marcy, harmonisation de Marcel Corneloup. Barcarolle / texte et musique de Joseph Bovet. Au soleil de l'amitié / musique de Pierre Kaelin, texte de Emile Gardaz
Marita Corpataux (guitare) ; Jean Noël Corpataux (guitare) ; La Chanson des quatre saisons ; dir. Michel Ducarroz
Enthält: Plain-chant -- Jesu dulcis memoria / Tomas Luis de Victoria -- Noël varié, 5 mouvements, orgue / anonyme -- Cantate Domino / Giuseppe Ottavio -- Toi, notre Dieu, nous te louons / Joseph Bovet -- Non vos me elegistis / Aloys Fornerod -- Pour la fête de Paques, orgue / Alexandre Mottu -- Psaume Chantez au Seigneur / Pierre Kaelin
Interpr.: Jean Piccand (orgue) ; Schola des séminaristes ; Choeur mixte de St-Nicolas ; maître de chapelle Pierre Kaelin