Chef de car Jacques Modoux ; contrôle vidéo et chef photo Laurent Bleuze ; techniciens vidéo André Guillet, Olivier Vasquez ; caméramen Carlos Novoa, Yvan Thorimbert, Christophe Urfer ; son Bruno Cardinali, Pierre Gremaud, Thierry Wyss
Célébrant: Mgr Bernard Genoud ; prédicateur: Mgr Pierre Mamie
Image Alain Pentucci ; son Blaise Gabioud ; montage Patrick Guignet ; mixage Denis Séchaud ; ill. sonore Béatrice Lapp
Avec la participation de: Dominique Auzias ; Christelle Thomas (rédacteurs du guide "Le Petit Futé")
Deux faiseurs de guides touristiques visitent un maximum de lieux en un minimum de temps pour préparer une nouvelle édition du Petit Futé de la Suisse. Leur première étape est la ville de Fribourg.
Equipe de tournage Patrice Cologne, Ehud Goren, Jiri Nezval ; montage Dan Marcoci
"Alexandre Jollien, jeune handicapé moteur cérébral a, malgré de nombreux obstacles, réussi à faire des études de philosophie à l'Université de Fribourg. Il est également l'auteur de deux livres : "Eloge de la faiblesse" et "Le métier d'homme". Son travail d'écrivain a déjà été couronné par le Prix de l'Académie française pour sa première oeuvre : Eloge de la faiblesse."