NB A part les extraits mentionnés (iii), il n'existe, dans le dossier, ni part. complète ni p. sep. d'orchestre. Dédicace: A Pierre Aeby, syndic de la Ville de Fribourg, et Léon Duc, président du comité de la SCCF. Œuvre donnée à l'occasion de la Fête cantonale des chanteurs fribourgeois, 17, 18, 20 mai 1924, au théâtre Livio, Fribourg. Voir Annexes LD 51 : a) Brouillons et textes, par tableau : Prologue. - Ms. dactylogr. (copie). 1 p., Tableau 1. - Ms. dactylogr. (copie). 4 pp., Tableau 2. - Ms. dactylogr. (copie). 1 p., Tableau 4. - Ms. autogr. 8 pp., Tableau 5. - Ms. autogr. 8 pp., Tableau 6. - Ms. dactylogr. (copie) avec corrections autogr. 3 pp., Tableau 6: Intermède. - Ms. dactylogr. 3 pp., Tableau 7. - Ms. autogr. 12 pp., Tableau 8. - Ms. autogr. et dactylogr. 9 + 2 pp., Tableau 9. - Ms. autogr. 7 pp., L’as de pique. - Ms. autogr. 10 pp., Tête Noire ou Cheval Blanc. - Ms. autogr. 4 pp., Les visages pâles chez le prince nègre. - Ms. autogr. 5 pp., Meuniers et Charbonniers. - Ms. autogr. 4 pp.b) Libretto. Version I. - Copie ms. 1 cahier, 60 pp.
NB Pont-suspendu, orch. (Noir et blanc tab. 8) ms. autogr., 1 f., 1 p. ( particelle) (17x27cm) au dos de Le rêve du duc de Zaehringen
Noir et blanc : dédicace: A Pierre Aeby, syndic de la Ville de Fribourg, et Léon Duc, président du comité de la SCCF. Œuvre donnée à l'occasion de la Fête cantonale des chanteurs fribourgeois, 17, 18, 20 mai 1924, au théâtre Livio, Fribourg.
Noir et blanc : dédicace: A Pierre Aeby, syndic de la Ville de Fribourg, et Léon Duc, président du comité de la SCCF. Œuvre donnée à l'occasion de la Fête cantonale des chanteurs fribourgeois, 17, 18, 20 mai 1924, au théâtre Livio, Fribourg.
Noir et blanc : dédicace: A Pierre Aeby, syndic de la Ville de Fribourg, et Léon Duc, président du comité de la SCCF. Œuvre donnée à l'occasion de la Fête cantonale des chanteurs fribourgeois, 17, 18, 20 mai 1924, au théâtre Livio, Fribourg.
Incipit: Douce nuit, sainte nuit, tout au loin dort sans bruit
Tonalité: ré majeur
Distribution: Pour choeurs et orchestre.
Rythme: 6/8
Texte: Joseph Bovet, scénario
Lieu: Fribourg
Noir et blanc : dédicace: A Pierre Aeby, syndic de la Ville de Fribourg, et Léon Duc, président du comité de la SCCF. Œuvre donnée à l'occasion de la Fête cantonale des chanteurs fribourgeois, 17, 18, 20 mai 1924, au théâtre Livio, Fribourg.
Incipit: Il a sonné minuit. Refr. - Str. La nuit déroule un voile noir
Tonalité: mi bémol majeur
Distribution: Pour Bar solo, cor et orgue.
Rythme: 6/8
Texte: Joseph Bovet
Lieu: Fribourg
Noir et blanc : dédicace: A Pierre Aeby, syndic de la Ville de Fribourg, et Léon Duc, président du comité de la SCCF. Œuvre donnée à l'occasion de la Fête cantonale des chanteurs fribourgeois, 17, 18, 20 mai 1924, au théâtre Livio, Fribourg.
Noir et blanc : dédicace: A Pierre Aeby, syndic de la Ville de Fribourg, et Léon Duc, président du comité de la SCCF. Œuvre donnée à l'occasion de la Fête cantonale des chanteurs fribourgeois, 17, 18, 20 mai 1924, au théâtre Livio, Fribourg.
Pour cette pièce, voir aussi : A-459bis.Jacques Vogt, Le Moléson (Der Moléson). Chœur d’hommes à 4 voix. Gedicht von C. Ruhstaller, Professor in Murten, 1850. Chœur chanté comme chœur d’ensemble allemand à la fête cantonale de chant de Fribourg, en 1856. Texte français de J. Bovet. a) Ms. autogr. de J. Bovet. - 1 f., 2 pp. b) Ed. L. von der Weid, Fribourg. - 2 ff., 3 pp. Noir et blanc : dédicace: A Pierre Aeby, syndic de la Ville de Fribourg, et Léon Duc, président du comité de la SCCF. Œuvre donnée à l'occasion de la Fête cantonale des chanteurs fribourgeois, 17, 18, 20 mai 1924, au théâtre Livio, Fribourg.
Noir et blanc : dédicace: A Pierre Aeby, syndic de la Ville de Fribourg, et Léon Duc, président du comité de la SCCF. Œuvre donnée à l'occasion de la Fête cantonale des chanteurs fribourgeois, 17, 18, 20 mai 1924, au théâtre Livio, Fribourg.
Incipit: Meine Burg, du stolze freie Burg. Refr. - Str. Ich träumte just von dir
Tonalité: sol majeur
Distribution: Pour solo et orchestre.
Texte: A[lfons] Aeby
Lieu: Fribourg
Noir et blanc : dédicace: A Pierre Aeby, syndic de la Ville de Fribourg, et Léon Duc, président du comité de la SCCF. Œuvre donnée à l'occasion de la Fête cantonale des chanteurs fribourgeois, 17, 18, 20 mai 1924, au théâtre Livio, Fribourg.
Noir et blanc : dédicace: A Pierre Aeby, syndic de la Ville de Fribourg, et Léon Duc, président du comité de la SCCF. Œuvre donnée à l'occasion de la Fête cantonale des chanteurs fribourgeois, 17, 18, 20 mai 1924, au théâtre Livio, Fribourg.
Noir et blanc : dédicace: A Pierre Aeby, syndic de la Ville de Fribourg, et Léon Duc, président du comité de la SCCF. Œuvre donnée à l'occasion de la Fête cantonale des chanteurs fribourgeois, 17, 18, 20 mai 1924, au théâtre Livio, Fribourg.
Texte: François-Joseph de Promasens Joseph Bovet [alias JB]
Lieu: Fribourg
Noir et blanc : dédicace: A Pierre Aeby, syndic de la Ville de Fribourg, et Léon Duc, président du comité de la SCCF. Œuvre donnée à l'occasion de la Fête cantonale des chanteurs fribourgeois, 17, 18, 20 mai 1924, au théâtre Livio, Fribourg.
Distribution: Pour choeur à l'unisson et orchestre.
Rythme: 3/8
Texte: Héliodore de Raemy [pseudonyme de JB ? ou réellement Héliodore Raemy de Bertigny ?]
Lieu: Fribourg
Noir et blanc : dédicace: A Pierre Aeby, syndic de la Ville de Fribourg, et Léon Duc, président du comité de la SCCF. Œuvre donnée à l'occasion de la Fête cantonale des chanteurs fribourgeois, 17, 18, 20 mai 1924, au théâtre Livio, Fribourg.
