Voitures dans le parking près de la Gypsera, skieurs au départ du skilift pour le Kaiseregg, skieurs descendant les pistes, patineurs sur le lac, touristes se prélassant au soleil
Service d'avion décollant et atterrissant sur le lac pour accompagner les skieurs en altitude, voitures tirant les skieurs à l'aide d'une corde sur le Lac Noir gelé
Compétition de voitures slalomant sur le lac
Chapitres 6 et 7 obscurs : "Eispalast" et "Flugzeugtrümmer in Rohr" ne figurent pas sur la vidéo
Laurent filmé à la piscine de la Motta à Fribourg, puis parcourant la Basse-Ville, de la Neuveville à l'Auge. Son ours pneumatique l'accompagne. De péripéties en péripéties, l'ours tombe dans la Sarine. Laurent désemparé rentre à la maison...