Richard est fils et petit-fils de paysan. A 30 ans, il est bien décidé à reprendre les rênes du domaine familial situé près de Bulle, au coeur de la Gruyère. Mais ses parents ont tout fait pour le décourager, en raison de la surdité de leur fils et de la réalité économique des petites exploitations familiales. David Raboud et Béatrice Bakhti nous proposent ici un portrait touchant au coeur de la petite paysannerie de notre pays. Source: RTS
Reportages TSR: Image Gérard Bruchez ; son Roger Vaucher ; mixage Denis Sechaud ; montage Madeleine Schauli. Reportages France 3: Lumière Frédéric Cathelain ; image Jean-Pierre Rivet ; son Gilles Dumoulin ; mixage Jean-Paul Muhel
Note: En direct de St-Christo-en-Jarez, dans la Loire, et en duplex avec Ecublens (Fribourg), chez deux familles de paysans, les Couzon (F) et les Godel (CH).
Télévision Suisse Romande France 3 Rhône-Alpes-Auvergne [prod.]
Ill. sonore Jacques Weber ; cameramen Pierre Gafner... ; éclairagistes Denis Guex, Thomas Wagnière, Marc-André Nicoud ; chef de la photogr. Michel Siebenmann ; régisseur son André Maillard
Avec la participation, notamment, de: Isabelle Chassot, conseillère d'Etat, FR ; Roger de Diesbach, réd. en chef de "La Liberté", FR