«Extraict pour noble François Castellaz le jeusne des marchandises prises vers Mon. Claudi Du Pasquier tires hors de son livre nomme muhebuech» (p. 1). - Avec note de Pierre de Castella.

«S'ensuyvent les deslivrances faictes au nom de la commune de Gruyere par discret et vertueux François Catellaz enleu gouverneur d'jcelle a la St-Denys en l'an 1618». - Avec note biogr. de Pierre de Castella.

Fragment d'un cahier de comptes de la commune de Gruyères (entrées et dépenses), présenté devant la commune le 14.10.1619 par François, fils de feu Jean Castella.

Simon Savary, bourgeois de Gruyères, vend à François Castella (Castellaz), ancien banneret de Gruyères, une grangette et un établi à Gruyères au bourg dessus pour le prix de 17,5 écus. Signé: Louis Jaquilliard, notaire, scellé par le bailli de Gruyère. - Avec note biographique de Pierre de Castella.

Petermann Krummenstoll (Crumenstoll), bourgeois, du Grand Conseil de Fribourg, vend à François Castella (Castellaz), jadis banneret de Gruyères, 2 morcels de vigne au vignoble de Cully appelés «la chapelle» (env. 6 fossoriers) et «La Perretta» (env. 6 fossoriers) pour le prix de 850 écus à 20 batz. Signé: A. Casella (!), notaire, scellé par la ville de Fribourg, avec approbation de Hans Krummenstoll, père de Petermann. - Avec note biographique de Pierre de Castella.

Hugue Ehenevard, bourgeois de Gruyères, Claude Goudron, époux de Françoise Masson, et Claude Grimion, charge-ayant de Catherine, fille de François Masson, sœur de Françoise, vendent à François Castella (Castellaz) et ses hoirs une maison avec jardin à Gruyères pour le pris de 1500 fl. à 4 batz. Signé: F. Castella, notaire, scellé par le bailli de Gruyère. Avec quittance pour les lods payés (22.10.1616). - Avec regestes de Pierre de Castella et de ?

Théodule, fils de feu Denis Castella de Neirivue, en son nom et en celui de son neveu Denis Castella, vend à Franz Castella, originaire de Neirivue, tous les titres de propriété et droits sur le mas de montagne appelé «la Chaux du Chalet» à la montagne de «Moleysie» pour le prix de 3300 fl. et 200 fl. de vin. Signé: F. Castella, notaire, scellé par le bailli de Gruyère. - Avec regeste de Pierre de Castella.

Copie vidimée par Tobias Gachet (20.11.1612). Différend entre Jean, fils de feu Jacques Gachet de Pringy, et son frère d'une part, et feu Pierre Gachet de Pringy et sa femme Bonna d'autre part concernant des injures, l'alpage et le désalpage par leurs montagnes.

1 lettre de Pierre de Castella non signée adressée à Ivan Andrey (08.11.2003), texte signé: P. de Castella (8 f., 05.1991).

«1944 Copie et liste des archives de famille, conservée au château de Wallenried, Fribourg, Suisse. Par Pierre de Castella de Delley (92)», texte dactyl. (3 exemplaires); texte ms. d'une main inconnue (3 f.).