Image Michel Arni, Bernard Louvin ; son Rudi Hagnauer, Roland Zosso ; ill. sonore Ariane de Montmollin ; montage Jean-Louis Gauthey ; mixage Michel Morier
Note: A pour cadre les villes de Fribourg et la Chaux-de-Fonds.
Image Pierre Chessex, Bernard Reymond ; son Michel Glardon, Olivier Beroud ; montage Helena de Blonay ; choix musical Jean-Philippe Epitaux ; mixage Michel Morier
Avec la participation de Charles Bays, responsable de la rubrique étrangère à "La Liberté"
Enregistrement transféré sur DVD-R
Image Roger Bovard ; son Roland Zosso ; ill. sonore Christiane Buhler ; montage Yo von Swietochowski ; mixage René Sutterlin ; éclairage Fernand Tauxe, Denis Vautravers
Note: Concerne également l'exposition sur l'agence "Magnum" organisée par la 4e Triennale internationale de la photographie, au Musée d'art et d'histoire de Fribourg du 15 juin au 13 octobre 1985.