Emission hebdomadaire. Elle était diffusée le vendredi de février à juin 2004 (de 13h30 à 14h), puis le dimanche matin (à 9h, avec rediffusion le mercredi soir). Dès février 2007, diffusion à 11h le dimanche et rediffusion le mercredi soir. Durant l'été, l'émission était rediffusée quotidiennement.
Les deux producteurs principaux, Julien Guillaume et Gabriel de Weck sont étudiants et ont un créneau de 30 minutes. Ils réalisent des reportages sur des sujets d'actualité. D'autres collaborateurs rejoignent l'équipe, telles que Valérie Debieux, Isabelle Hemmer ou Vicky De Paola.
Emission qui a lancé la carrière des deux journalistes.
Julien Guillaume a aussi créé Radio Quartier d'Alt avec Antoine Multone.

Reportage sur la mobilité des personnes en situation de handicape en ville de Fribourg par Isabelle Hemmer.

Piste 1 : Reportage avec Antoine Müller, malvoyant, Charly Meyer du service de Fribourg pour l'Association suisse des aveugles et malvoyants, Michelle Gaillard, en fauteuil roulant, Daniel Savary, président de la Commission Fribourgeoise des Barrières Architecturales

Reportage sur l'institution du Radeau à Orsonnens par Isabelle Hemmer.

Pistes 1 et 2 : Reportage à l'institution "Le Radeau" à Orsonnens avec Sophie, bénéficiaire, Gael Kyriakidis, professeure de théâtre, Ludovic Frisch, maître socio-professionnel, Katia, toxicomane, François Comande, éducateur et Eric, ex-polytoxicomane.

Reportage sur les femmes en prison par Sophie Gabus.

Pistes 1 et 2 : Reportage à la prison de La Tuillière à Lonay dans le canton de Vaud : interview de Christine, Inès, Eliane, Sarah, Laura, Jacqueline et Myriam , prisonnières, Jacques-Eric Richard, directeur de la prison de La Tuillière, Jean-Pierre Morisetti, responsable des ateliers, Marie-Christine et Nathalie à la tête de l'atelier d'expression et d'art-thérapie.
Piste 3 : promo de l'émission

Bulletin d'informations du 28 janvier 2007.
Premier bulletin d'information de Julien Guillaume sur Radio Fribourg.

Reportage sur les voitures eco-responsables par Julien Guillaume

Pistes 1 et 2 : Reportage au salon de l'auto à Genève avec Jean-Yves Curto, journaliste automobile, Andréa Ferrari, responsable du produit à l'usine Ferrari, avec Noëlle Petitdemange, porte-parole de l'ATE (Association transport et environnement), Fréderic Maillard, propriétaire d'une Toyota Prius, Gilles van Mesdag, spécialiste des véhicules hybrides chez Toyota, Pierre Schaller, directeur l'Alcosuisse, Joseline Trachsel, étudiante en télécommunication et utilisatrice du site de frimobile, Nicolas Schrötter, utilisateur du site de frimobile, Pierre Varel, directeur du centre de recherche du groupe Michelin de Givisiez.
Piste 3 : Promo de l'émission.

Emission spéciale pour la seconde année de diffusion de l'émission. Best-of de différents reportages (Alpage, tunnel du gothard, buffet de la gare, speedflirting, secret, karaoké).
Contient également des jingles .

Dernière émission des sons du réel : rencontre avec d'anciens acteurs ayant participés à un reportage des sons du réel : Eric Conus, croque mort, Barbara Zatta, adepte du régime weightwatchers, Martine, Bruno et Romain Gachet de la famille Gachet qui monte à l'alpage des Mortey chaque année.

Reportage sur le poker par Laurence Keller.

Pistes 1 et 2 : Reportage avec Stéphane alias Spider, Hugo, Simon, étudiant à l'université de Fribourg lors d'un tournois de poker clandestin, au casino barrière à Fribourg, avec Jean-Marie Jordan, directeur de la commission fédérale des maisons de jeux, avec David Alias Tobu qui organise régulièrement des tournois de poker clandestin, avec Sandrine Pillet, psychologue à l'UTA (Unité de traPièceent des addictions)

Reportage sur le football américain par Thiébaud Buchs.

Pistes 1 et 2 : Reportage avec l'équipe des Cardinals de Fribourg qui s'entraînent tous les mercredi et vendredi soir au stade du Gintzet: interview de Stéphane Bonny, Fabien Chablais, quarterback, Cédric Aebischer, joueur ayant commencé à jouer aux USA lors d'un séjour linguistique, Laurent Tchepet, un des piliers des Cardinals. Rencontre avec les Cheerleaders des Cardinals: interview de Cindy Andrey, entraîneuse et d'autres cheerleadeuses.

Reportage sur la boxe par Julien Guillaume.

Pistes 1 et 2 : Reportage avec Fritz Chervet, 64 ans, ancien boxeur, ex-champion d'Europe, Bertrand Dubout, journaliste sportif et au boxing club de Chatel-St-Denis: interview de François Gilliand, entraîneur, de Delphine, 28 ans, boxeuse, de Bertrand Bossel, boxeur professionnel et de Yan, 12 ans, boxeur.

Reportage à Copenhague par Julien Guillaume.

Piste 1 : Reportage avec Christiane, française d'origine qui vit à Christiania, quartier de Copenhague.

Reportage sur la Norvège par Julien Guillaume.

Piste 1 : Reportage avec Sylviane, fribourgeoise qui vit en Norvège depuis 26 ans.
Piste 2 : Extrait de radio en norvégien.
Piste 3 : Extrait de radio en danois.
Piste 4 : Reportage en norvégien traduit en français sur l'exploitation des gisements pétroliers en Norvège.
Piste 5 : Reportage à Oslo.

Il s'agit de l'enregistrement brut du reportage.

Reportages à Berlin et au Danemark par Julien Guillaume.

Piste 1 : Reportage brut dans le bar Roses dans le quartier de Kreutzberg avec Laetitia, Charlotte et Lia, jeunes femmes suisses qui vivent à Berlin.
Piste 2 : Reportage brut au Danemark avec l'artiste Gun Gordillo.

Reportage sur la Loi sur l'aide aux victimes d'infraction par Isabelle Hemmer.

Pistes 1 et 2 : Reportage avec des victimes ayant fait appel à la LAVI: Sophie, Natacha, Stéphane (prénoms d'emprunts) et François, interview de Sylvie Becker Chernaud, assistante sociale à solidarité femme centre LAVI, Christine Egger-Jaeggi, assistante sociale au centre LAVI homme.