Image Pierre-Alain Jaussi ; son Jean-Claude Walther ; chef photo Michel Siebenmann ; caméras Jean Bastian... ; montage Christian Barthe ; mixage Philippe Abrezol, André Maillard
La Lyre de Belfaux ; Choeur d'Estavayer-Le Gibloux... et al
Documentaire sur Vaulruz et son château entrecoupé de prestations musicales des sociétés locales
Ill. sonore Jacques Weber ; chef de la photogr. Bernard Agustoni ; cameramen Frédéric Capt... ; éclairagistes Patrick Fatio, Bernard Jacot ; régisseur son Philippe Abrezol
Avec la participation, notamment, de: Violaine Clément, enseignante, C.O. de Pérolles, FR
Diffusé le 22 décembre 1991, dans le cadre du 700ème anniversaire de la Confédération
Enregistrement transféré sur DVD-R
Note: Portraits de 17 personnalités helvétiques vues par 13 réalisateurs, dont Nicole Niquille, guide de montagne, et Jean Tinguely, artiste, vus par Claude Goretta.
Equipe Studio Bundeshaus: Gerhard Annen, Alex Bohren, Martin Dürig, Claudine Gabbud, Andreas Gasser, Heinz Gasser, Robert Girard, Silvia Moser, Markus Otter, Eric Schneider ; Red. Ueli Heiniger