Titre du 2e reportage sur le conteneur: L'Emmental est mon jardin
Virginie Brawand (présentation) ; Benoît Aymon ... et al. (prod.)
Parfois, il suffit d'une rencontre pour décider d'un destin. Bernard Turuvani est devenu peintre, le jour où il a rencontré la montagne et depuis, il n'a de cesse de la reproduire. Parfois, c'est un pays qui marque de son empreinte : Ida Heiniger et Verena Zürcher, elles, sont éprises de la région de l'Emmental. Quant à l'invité de Virginie Brawand, c'est l'artiste gruérien Jacques Cesa qui fera le déplacement à La Chia, dans le chalet du Ski-Club de Bulle où il a passé beaucoup de vacances, alors qu'il était enfant.