Chef du car Jean-Claude Notz ; chef photo Claude Egger ; caméramen Henri Berclaz, Romain Giudetti... ; éclairagistes Rémy Gilliéron, René Jaquier ; régisseur son Raphaël Biolley ; vidéo Jean-Marc Goy, Daniel Perroud
Avec la participation, notamment, de: Ruth Lüthi, conseillère d'Etat à Fribourg ; Francis Rime, médecin à Billens ; Bernard Fasnacht, gynécologue à Châtel-St-Denis
Six jeunes du Club alpin suisse se préparent depuis 2 ans et ils ont pour objectif de gravir le Xuelian Feng, sommet chinois de 6500 m. Parmi eux, le Fribourgeois Sébastien Monney
Interviews de: Pierre Dessibourg (Contingent des grenadiers fribourgeois), Jean-Pierre Helbing (syndic de Marly), Eric Romanens (conseiller communal), Michel Favre (animateur socio-culturel), Slava Bykov (hockeyeur), Monika Fürholz (coureuse à pied) ... et al.
Technique Claude Blondel, Philippe Cavin... ; assistante de prod. Madeleine Teuscher ; chef d'éd. Roland Bhend
Avec la participation, notamment, de: Olivier Cajeux, rédacteur responsable (FR) ; Raphaèle Tschoumy, JRI Fribourg-Région ; Judith Baumann, tenancière de la Pinte des Mossettes à la Valsainte
Concerne: Nouveau programme concocté par les bureaux régionaux de la TSR. Découverte des coulisses de cette nouvelle émission