Premières impressions et impressions générales à l'arrivée à Nova Friburgo.

Intervenants:
Pascal Corminboeuf
Pierre-Alain Clément, syndic de la ville de Fribourg
3 intervenants des groupes musicaux
Thérèse Meyer

Reportage à Nova Fribourgo
Intervenants : Martin Nicoulin, Carla (habitante de la ville), Charles de Reyff.

Reportage à Nova Fribourgo
Intervenant : André Guedes (responsable de la production à la fromagerie), Maurício Pinheiro (directeur culturel de la Maison Suisse)

Reportage à Nova Fribourgo
Intervenant : Martin Nicoulin

Reportage à Santa Maria Madalena, Brésil
Intervenants: Membres de la Guggen des trois canards, Pascal Corminboeuf, Martin Nicoulin

Reportage sur les filles-mère par Vicky De Paola.

Pistes 1 et 2 : Reportage sur la maternité à l'adolescence: rencontre avec Karine Burkhart, 24 ans, maman de 3 enfant de 8, 4 et 3 ans, Conrad Clément, fondateur de SOS futures mamans, Candy, maman de Mélinda à l'âge de 19 ans et bénéficiaire de l'association SOS futures maman, Johanna, 18 ans, maman de Diego et collégienne au collège St-Michel, Jacques de Coulon, recteur du collège St-Michel, Karine Burkhardt, fondatrice de l'ADJM (Association de soutient aux jeunes maman adolescentes), Camille jeune maman de 20 ans et Baptiste le papa.

Reportage sur les Alcooliques anonymes par Isabelle Hemmer.
Pistes 1 : Reportage lors d'une réunion hebdomadaire des Alcoolique Anonymes (AA) de la Sarine à Fribourg. Témoignage de Sonia, Serge, François, Marie-Chantal, Hervé, membres des AA, interview de Claude Uehlinger , médecin et directeur de l'unité de traPièceent des addictions UTA à Fribourg.

Reportage sur la mobilité des personnes en situation de handicape en ville de Fribourg par Isabelle Hemmer.

Piste 1 : Reportage avec Antoine Müller, malvoyant, Charly Meyer du service de Fribourg pour l'Association suisse des aveugles et malvoyants, Michelle Gaillard, en fauteuil roulant, Daniel Savary, président de la Commission Fribourgeoise des Barrières Architecturales

Reportage sur l'institution du Radeau à Orsonnens par Isabelle Hemmer.

Pistes 1 et 2 : Reportage à l'institution "Le Radeau" à Orsonnens avec Sophie, bénéficiaire, Gael Kyriakidis, professeure de théâtre, Ludovic Frisch, maître socio-professionnel, Katia, toxicomane, François Comande, éducateur et Eric, ex-polytoxicomane.

Reportage sur les femmes en prison par Sophie Gabus.

Pistes 1 et 2 : Reportage à la prison de La Tuillière à Lonay dans le canton de Vaud : interview de Christine, Inès, Eliane, Sarah, Laura, Jacqueline et Myriam , prisonnières, Jacques-Eric Richard, directeur de la prison de La Tuillière, Jean-Pierre Morisetti, responsable des ateliers, Marie-Christine et Nathalie à la tête de l'atelier d'expression et d'art-thérapie.
Piste 3 : promo de l'émission

Emission spéciale pour la seconde année de diffusion de l'émission. Best-of de différents reportages (Alpage, tunnel du gothard, buffet de la gare, speedflirting, secret, karaoké).
Contient également des jingles .

Dernière émission des sons du réel : rencontre avec d'anciens acteurs ayant participés à un reportage des sons du réel : Eric Conus, croque mort, Barbara Zatta, adepte du régime weightwatchers, Martine, Bruno et Romain Gachet de la famille Gachet qui monte à l'alpage des Mortey chaque année.

Reportage sur les voitures eco-responsables par Julien Guillaume

Pistes 1 et 2 : Reportage au salon de l'auto à Genève avec Jean-Yves Curto, journaliste automobile, Andréa Ferrari, responsable du produit à l'usine Ferrari, avec Noëlle Petitdemange, porte-parole de l'ATE (Association transport et environnement), Fréderic Maillard, propriétaire d'une Toyota Prius, Gilles van Mesdag, spécialiste des véhicules hybrides chez Toyota, Pierre Schaller, directeur l'Alcosuisse, Joseline Trachsel, étudiante en télécommunication et utilisatrice du site de frimobile, Nicolas Schrötter, utilisateur du site de frimobile, Pierre Varel, directeur du centre de recherche du groupe Michelin de Givisiez.
Piste 3 : Promo de l'émission.

Reportage à l'hôpital de Marsens par Julien Guillaume

Il s'agit de l'enregistrement brut du reportage (S528). Se référer à cette notice pour les détails.

Reportage avec le GRIF (groupement d'intervention de la police fribourgeoise) par Julien Guillaume