La danse des papillons
Choréographie : Jean Dousse
- Porte-bannières (lanceurs de drapeaux)
- Ronde groupe folklorique La Farandole (Aula de l'Université)
- Réveil de la nature au printemps : arbres en fleurs, moutons, abeilles
- Danse de deux filles-papillons
Paillard, Jean-Pierre
Mon ami Garo
- Assistante de tournage Marguerite Curty ; interview Michel Sudan
- Avec Ferruccio Garopesani et ses modèles Madeleine et Minouche, Laurent Sudan et quelques enfants du quartier
Sudan, René
[District de la Singine - montagne]
Enregistrements dans divers endroits singinois :
- Paysages d'été
- Zur Grotte: autel de la Vierge Marie
- Maisons, fermes singinoises, chalets d'alpage
- Ouvriers travaillant à la carrière
- Descente des vaches de l'alpage, arrivée au Lac noir
- Paysans faisant les foins
- Sur les bords de la Singine
- Armaillis singinois et familles au marché de Planfayon (Plafaienmärit)
Die Wochenschau dies und das ; Kinder, Skirennen, Langlauf
Diverses séquences - images de mauvaise qualité à la fin
Lac Noir:
- Avion de tourisme écrasé au bord du lac
- Préparation des pistes en vue de courses à ski
- Courses à ski au Kaiseregg
- Véhicules tirant skieurs et lugeurs sur le lac gelé
- Fartage des skis pour la course à skis de fond des enfants sur et au bord du lac
- Enfants avec dossards avant la descente à ski
- Descente du Kaiseregg, à ski et en luge (partie en couleur mais images de mauvaise qualité)
- Forage d'un morceau de glace dans le lac
- Deux plongeurs en action dont un ressort à la surface avec une plaque d'immatriculation
Glockenweihe ; Flössen auf Schwarzsee ; Alpenblumen
Lac Noir :
- Montage et bénédiction de la cloche de l'église du Lac Noir
- Radeau flottant sur le lac, puis démontage du radeau
- Photos de mariage, balade en barque sur le lac
- Décollage et atterrissage d'un avion de tourisme ainsi que d'un hélicoptère sur le lac ;
- Bain de soleil sur la terrasse de la Gypsera
- Descente à ski-bob
- Chapeau à l'edelweiss, edelweiss en vase et fleurs de montagne
- Troupeau de moutons
Umzug Alpenfest ; Schwingen ; Steinstossen ; Ansprache Hayoz ; Fasel
Lac Noir:
- Cortège de la fête alpestre le long du lac
- Lutte
- Yodleurs
- Lanceurs de pierres
- Allocution de MM. Hayoz et Fasel devant la Gypsera
- Prestation de trois armaillis jouant du cor des Alpes
- Remise de prix pour les plus belles vaches du cortège
L'attente, 1e norm fr.
"Gambach, Ecole normale des filles, Ie fr." (informations sur la bobine)
Rey, Joseph
