Prise de son musicale Joseph Rotzetter ; image Jon Björnvinsson ; éclairage Eric Walther ; son Benedickt Frutiger ; montage Sylviane Gonin ; mixage Philippe Abrezol
Avec la participation de: Pierre-Georges Roubaty (chef de chapelle, Fribourg) ; Michel Brodard (soliste, La Roche)
Concerne: Représentation de la "Messe du Divin Rédempteur" de Joseph Bovet, dirigée par Pierre-Georges Roubaty, le 31 décembre 2000 à la Cathédrale St-Nicolas de Fribourg
Image Walter Hug ; son Gianni del Gaudio ; montage Félix Pache; mixage Alex Robert-Charrue ; recherchiste Maryse Delucinge ; ill. sonore Béatrice Lapp
Avec la participation de Boris Cyrulnik ; Michel Manciaux ; Stanislas Tomkiewicz ; Alexandre Jollien ; Paul Bouvier... [et al.]
Confrontés à de terribles drames dans leur enfance certaines personnes sombrent alors que d'autres sortent renforcées de ces épreuves. La capacité de résistance, la résilience, intéresse de plus en plus les chercheurs.