Freiburg [Schweiz] : Didaktisches Zentrum [Prod.], [1998]
Enregistrement transféré sur DVD-R
Kamera James Goss ; Script Bernhard Zurbriggen ; Beratung Andy Blunschy [sic]... [et al.] ; Produktionassistenz Andy Blunschy [sic], Claire Tiberghien, Adrian Hauser ; Sprecher Karl Ehrler ; Montage und Ton James Goss
Interpr.: Maxwell Struch (der Knabe) ; Geographen Bernhard Zurbriggen, Hugo Raetzo
Freiburg [Schweiz] : Didaktisches Zentrum [prod.], [1998]
Traduit de: Naturbilder im Senseland
Couleur avec séquences noir et blanc PAL
Choix de langues: français, allemand
Narrateur Jean Winiger ; montage et son James Goss
Interpr.: Maxwell Struch (le garçon) ; géographes Bernhard Zurbriggen, Hugo Raetzo
La région de la Singine nous offre un environnement riche et intact, qui attire les visiteurs et les marcheurs. De douces collines, des vallées étroites et larges, des marais sauvages et des haies impressionnantes invitent à la découverte. Mais il y a aussi des gravières, des blocs erratiques et d'inombrables ruisseaux, petits et grands. Que nous racontent ces phénomènes ? Comment se sont-ils formés ? Que nous montrent-ils ? La région singinoise nous livre son passé géologique et ses richesses naturelles ; elles méritent notre attention.