Interview de Patricia Kaas, chanteuse.

Le journaliste souligne que c’est la seule artiste francophone à vendre plus de disques en Suisse allemande que romande. Patricia Kaas apprécie cela car elle se sent plus comme une artiste internationale.
Les concerts sont différents dans d'autres pays, mais cela relève surtout de la langue.
La chanson française a un public partout, c'est surement ce qui plait chez elle à l'étranger, et sa voix.
Le public japonais est très timide, mais elle a appris à "les prendre".
Elle raconte quelques anecdotes lors de concerts, une alarme incendie ou une chute de scène.
00:04:55
Elle va aller faire deux dates à Moscou, ne s'attarde pas trop sur les événements politiques, ce qui compte c'est de faire plaisir à son public.
Quand elle chante à l'étranger, elle ne touche pas de cachet, car propose pratiquement le même spectacle qu'en France. Comme cela coute cher elle ne touche pas de cachet. Elle veut plutôt montrer qu'un artiste français peut être aussi bien qu'un anglo-saxon, et finalement cela permet de récolter du public et des fans.
00:06:45
Elle a refusé de chanter en anglais, car elle ne le parle pas, et ne peut pas mettre d'émotion. Elle a aussi voulu que son album aux USA soit 100% en français car elle se présente comme une artiste française. Elle veut garder cette image de chanteuse française, et ne sortira jamais d'album entièrement en anglais.

00:08:55
Elle pense que son premier album était plus "top 50" que le deuxième, car le premier était plus fait par rapport à ce que le public voulait et le deuxième est plus pour elle. Elle ne pense plus être une artiste top 50, car il faut avoir un tube pour être reconnue. Mais cela ne l'empêche pas d'avoir son public.
Elle va changer un peu son accompagnement musical pour sa tournée aux USA, mais ne va pas tomber dans de la musique moderne, ni dans le jazz ou le blues. Pense que son style va ressortir beaucoup plus dans son prochain album, de fin 1992. Il sera plus autobiographique au niveau des textes, va plus collaborer avec les auteurs des textes. Musicalement entre Piaf et Joe Cocker. Va plus chanter en piano voix, une balance entre ce qu'elle aime et ce qu'aime le public.

00:14:30
Elle ne fait pas de la musique pour danser, mais plutôt un album à écouter chez soi. Même si un peu triste parfois.
Elle a 24 ans, mais se sent parfois très mûre dans ses décisions, et se sent un peu plus femme qu'il y a quelques mois en arrière. Mais dans sa vie privée se sent quand même dans son âge.
Elle ne ressent pas le besoin d'une relation stable car travaille beaucoup, n'a pas vraiment le temps.
Elle aimerait être mère de famille, mais ne sait pas quand.
Parle de ses styles vestimentaires.

Interview de la chanteuse française Patricia Kaas par Thierry Savary.

Enregistrée à l'occasion de la sortie de son album "Je te dis vous" en 1993.

Elle a toujours su dès l'enfance qu'elle voulait chanter. C'est un rêve de jeune fille, mais on ne sait pas ce que cela représente. Le plus beau cadeau qu'on lui ait fait c'est de pouvoir chanter et d'avoir le public et le succès. On ne se rend pas compte que l'on veut être connue.

Sa maman aussi l'a poussée. Elle a fait un premier 45 tours qui n'a pas marché. Puis elle s'est battue.
Elle ne réalisait pas le succès, maintenant elle a plus de recul, elle s'en rend compte. Elle vit dans un rêve mais avant c'était encore plus fort. Elle s'est un peu oubliée. Mais ce n'est pas négatif.
Après la tournée, elle a pu prendre le temps de penser à elle, et de se rendre compte qu'elle était un peu perdue. Elle s'est renfermée, mais elle ne s'en rendait pas compte.
Aujourd'hui elle se sent plus femme, elle se sent mieux. C0est pour cela que l'album est plus personnel.

00:05:05
Elle dit qu'on ne se rend pas compte que l'on change. Ce n'est pas négatif, ça apporte beaucoup. Elle s'est beaucoup plus impliquée. Dans son album elle était là à chaque étape. Elle a passé beaucoup de temps avec les auteurs, à parler des sujets de l'album, l'amour, le rapport entre amitié amour, le rapport entre public et l'artiste, etc.

00:07:10
Il n'y a plus beaucoup d'interprète. Qu'est-ce que cela implique d'être interprète?
Sur les deux premiers albums, elle se mettait dans la peau des personnages qu'elle interprétait. Sur le dernier album elle est plus qu'une interprète, car elle était là pour choisir les thèmes de l'album, pendant les arrangements et les réalisations. Elle est beaucoup plus impliquée qu'une interprète. Elle a produit son album elle-même. Et C'est la chose la plus importante, il y a beaucoup de liberté. Elle n'a pas le talent d'écrire mais s'implique beaucoup auprès des auteurs.

00:10:00
Les textes partent de son vécu mais elle ne va pas dévoiler sa vie dans ses chansons.

La scène ne peut pas remplacer un amour. On se cache souvent derrière une chanson. Elle pense toujours à l'amour de manière positive. Même s'il est impossible c'est beau.

00:11:45
Elle parle de sa chanson "Ceux qui n'ont rien". Cette chanson montre qu'il y a une pensée pour ces gens. Elle participe à des œuvres comme Les Restos du Cœur quand elle peut.

00:12:40
Elle parle de la chanson "Je retiens mon souffle". Elle est plus retenue sur sa façon d'interpréter. Elle a évolué, et changé sa façon d'interpréter.

00:14:30
1 vœu: que les gens ressentent son album et l'aiment.