Reportages enregistrés lors du voyage organisé par l'Association Fribourg-Nova Friburgo pour son trentième anniversaire. Interviews de participants au voyage, des personnalités fribourgeoises ou des chanteurs ou musiciens.
Reportage à Nova Fribourgo Intervenant : André Guedes (responsable de la production à la fromagerie), Maurício Pinheiro (directeur culturel de la Maison Suisse)
Interview de M. Dumas par Philippe Huwiler Enregistrée à l'occasion de l'ouverture d'une enquête pour attouchements d'un enfant de 13 ans sur d'autres mineurs.