Scénogr. Jean-Claude Maret ; costumes Catherine Zuber ; chorégr. Serge Campardon ; éclairages Jean-Philippe Roy
Michel Brodard (le Messager boiteux) ; Patrick Menoud (soliste du Ranz des vaches) ... ; Orchestre de la Suisse Romande ; Orchestre de chambre de Lausanne ; Ensemble Psophos ; Le Bovard Orchestra ; dir. musicale Fabio Luisi
Reportage: Image Claude Paccaud, Jean Zeller ; son Michel gremion, Dominique Brandt ; studio: image Thomas Hardmeier ; son Aldo Rossi ; éclairage Christian Queloz, Denis Guex ; ill. sonore Stéphane Kirscher ; mixage André Maillard ; montage Madeleine Schauli, Régis Migy
Vidéo 1: Pascal Corminboeuf, un itinéraire atypique
Vidéo 2: Pascal Corminboeuf, la culture et l'art choral
Vidéo 3: Pascal Corminboeuf et la politique
Chef de la photogr. Michel Siebenmann ; caméras Pierre-Alain Jaussi... ; régie son Edgard Biondina ; éclairage Bernard Jacot ; ill. sonore Béatrice Lapp