Image Pierre-Alain Jaussi ; son Jean-Claude Walther ; chef photo Michel Siebenmann ; caméras Jean Bastian... ; montage Christian Barthe ; mixage Philippe Abrezol, André Maillard
La Lyre de Belfaux ; Choeur d'Estavayer-Le Gibloux... et al
Documentaire sur Vaulruz et son château entrecoupé de prestations musicales des sociétés locales
Image Nicolas Defferard ; son François Barmaverain ; montage Jean-Michel Laubli ; choix musical Jacques Weber ; mixage Edgard Biondina
Concerne: Thérèse Pasquier s'est fait connaître en 1986 en devenant la première femme syndique en Gruyère. Son engagement politique est dû à la mobilisation des habitants du village de Sâles contre un énorme projet de construction d'un dépôt de 700 millions de litres d'hydrocarbures. Un projet qui n'a finalement pas vu le jour
Chef photo Pierre Berner ; caméramen Claude Blondel... [et al.] ; régisseur son Raphaël Biolley ; éclairagistes Benoît Colliard, Pierre Girard, Christian Quelot
Avec la participation, notamment, de: José Ribeaud, réd. en chef de "La Liberté" ; Paul Werthmüller, conseiller communal - Morat
Titre du générique de fin: Jean-Paul II: un trop long règne?
Enregistrement transféré sur DVD-R
Ill. sonore Jacques Weber ; chef de la photogr. Michel Siebenmann ; camera(wo)men Nicolas Chassot... ; éclairagistes Olivier Ding, Patrick Fatio ; régisseur son André Maillard
Avec la participation, notamment, de: Nicolas Betticher (porte-parole de Mgr Genoud, evêque de Genève, Lausanne et Fribourg)