Rèvinyîdé, piti Jésu! ; O Né dè Tsalandè ; Tsandèlâja ; Tré ton panté, tié le furi ; Fîtha di Donè ; Mon Dyu ; Lè Modzon ; A Nouthra Dona dè l'Outon ; Dremidè din la pé ; Dêri ré dè chèlà ; Tchatchotå ; Piti Ramouneu ; Prèyîre dou brakonyé ; La Gajèta ; Le Vangle ; Le lyodzatåre ; Le kà dè ma mîya ; Nouthron Chènya ; Ave Maria ; Prèyîre à Nouthra Dona di Vanî ; Fô tè rèdzoyi
Michel Brodard ; Jean-Claude Charrez ; Le Choeur des Armaillis de la Gruyère ; dir. Michel Corpataux
CD 1, La Concordia en concours: Asgard / T.A. Barberan ; La Passio de Crist, mouvement III / F. Ferran ; Symphonic variations / O. Waespi
CD 2, Les compositeurs espagnols: Consuelo Ciscar / F. Ferran ; Symphony no 1 "La Vall de la Murta" / A. Valero-Castells ; Ceremonial / F. Ferran ; Algemiz / F. Ferran
CD 3, Les concerts à thème: Symphonie funèbre et triomphale, op. 15 / H. Berlioz ; Overture for winds / F. Mendelssohn ; The mountains of Mallorca, mouvement IV / D. Bourgeois ; Aurora / T. Doss
Suite bulgare / V. Semjonov ; 4 pièces tirées de "Musica ricercata" / G. Ligeti ; Rondo de concert / N. Tschaikin ; Tango / I. Stravinsky ; 3 danses argentines / A. Ginastera ; Oblivion / A. Piazzolla ; Escualo / A. Piazzolla ; Ballett-Tango / A. Piazzolla ; Libertango / A. Piazzolla
CD 1: La Tour de Babel / H. Hirose ; Un Américain à Paris / G. Gershwin ; Mosaici Bizantini / F. Cesarini ; Impressions du Japon / J. Barnes ; Un week-end à New York / P. Sparke ; Ceresio / F. Cesarini
CD 2: Choeur des gamins / G. Bizet ; Clap yo' hands / G. Gershwin ; Jeux de feu / J. Crausaz ; Avec la foi / S. Schwartz ; The armed man / K. Jenkins
Claire Bournez (alto) ; Salomé Zangerl (soprano) ; Grégoire May (basse) ; Philippe Jaquiard (ténor) ; Marcel Fumasoli (muezzin) ; François Boulanger (dir. invité) ; Jean-Claude Kolly, Jocelyne Crausaz, Louis-Marc Crausaz (dir.) ; La Villanelle (Montagny-Cousset) ; Upsilon (Estavayer-le-Lac) ; La Cadette (Middes) ; LèTsêrdziniolè (Treyvaux) ; Choeur symphonique (Fribourg) ; Chanson des 4 saisons (Corminboeuf) ; Choeur de jeunes Zik'Zag (Fribourg) ; Les Enchanteurs (Fribourg) ; La Concordia (Fribourg)
Concerts des 19 et 20.06.2004 à l'église du Collège St-Michel à Fribourg
Choeur des XVI ; André Ducret (dir.) ; orchestre ad hoc ; Marc Luisoni (violon) ; Iris Eggler (soprano) Gisela Trost (alto) ; Paolo Vignoli (ténor) ; Michael Kreis (basse)
Interpr.: Christa Goetze (soprano) ; Liliane Zürcher (alto) ; Pablo Santana (ténor) ; Rudolf Rosen (basse) ; Orchestre de la Ville et de l'Université de Fribourg ; Choeur de l'Université et des Jeunesses musicales de Fribourg ; préparation du choeur Pascal Mayer ; dir. Alexandru Ianos
Toutes les pièces sont d'André Brodard, sauf "Hymne ou tsapia fouétre" écrit par Joseph Marro. "No van poyi" a été coécrit avec Jonas Clerc, "La ràvoua virè" et "Chindâ" avec François-Xavier Brodard
Petite marche ; Tsan d'èchpèranthe ; Nouthra Dona dou Bon Chèkoua ; Ave Maria ; Maman ; Près du lac joli ; Petite fleur / harm. Daniel Brodard ; Douâ mon bouébelon ; Ma fille blonde / harm. Daniel Brodard ; Dzojè è Marianna ; Chant de mariage ; La valse du printemps ; Joli mois de mai ; L'enfant et le nuage ; Chant d'espoir ; No van poyi ; Lè dêri j'adyu ; Le sapineau ; La ràvoua virè ; La viye méjon ; Chindâ ; Le roi Arthur / mélodie pop. harm. par André Brodard ; Flotte drapeau ; Hymne ou tsapia fouétre ; Solo trompette et orgue
Daniel Brodard (dir.) ; Les Armaillis de La Roche ; Ensemble vocal Oikia
