[Zürich] : SRF 1 (Schweizer Radio und Fernsehen), 2017
Gesendet auf SRF 1 am 23. März 2017
Sie wehren sich gegen das reformierte Bern und gegen die welsche Mehrheit im Kanton Freiburg. Im Buch "D Seisler hiis böös" nimmt Autor Christian Schmutz die Sensler Eigenart auf's Korn. Quelle: SRF
[Lausanne] : La Première (Radio télévision suisse), 2017
Extraits d'une émission diffusée sur la Première le 7 juin 2017
Christian Schmutz, écrivain, journaliste, parle dans son dernier roman, "D Seisler hiis böös", d'un politicien bernois qui se met en tête de rattacher le district de la Singine au canton de Berne. Ce livre montre les différences qui existent entre Bernois et Fribourgeois. Source: RTS
Freiburg [Schweiz] : Didaktisches Zentrum [prod.], [1998]
Traduit de: Naturbilder im Senseland
Couleur avec séquences noir et blanc PAL
Choix de langues: français, allemand
Narrateur Jean Winiger ; montage et son James Goss
Interpr.: Maxwell Struch (le garçon) ; géographes Bernhard Zurbriggen, Hugo Raetzo
La région de la Singine nous offre un environnement riche et intact, qui attire les visiteurs et les marcheurs. De douces collines, des vallées étroites et larges, des marais sauvages et des haies impressionnantes invitent à la découverte. Mais il y a aussi des gravières, des blocs erratiques et d'inombrables ruisseaux, petits et grands. Que nous racontent ces phénomènes ? Comment se sont-ils formés ? Que nous montrent-ils ? La région singinoise nous livre son passé géologique et ses richesses naturelles ; elles méritent notre attention.
Freiburg [Schweiz] : Didaktisches Zentrum [Prod.], [1998]
Enregistrement transféré sur DVD-R
Kamera James Goss ; Script Bernhard Zurbriggen ; Beratung Andy Blunschy [sic]... [et al.] ; Produktionassistenz Andy Blunschy [sic], Claire Tiberghien, Adrian Hauser ; Sprecher Karl Ehrler ; Montage und Ton James Goss
Interpr.: Maxwell Struch (der Knabe) ; Geographen Bernhard Zurbriggen, Hugo Raetzo
[Lieu de publication non identifié] : [éditeur non identifié], [1990]
Cassette sonore transférée sur CD audio
Bettagwanderung durch das Senseland ; Allerseelemaanet ; Seislercḧùubi ; Vegrabta-ùneri ; ù ggrummta... ; De Wiibù... ; Zwo Bolzyne ; De Pöggùmaa ; De Schwynemäärig
Vol. 1, CD 1: Lied "Verzöu mier auz" / K. Ash, C. Schmutz ; De Hutätä nümt as chinn ; D Schlangebeschwöörig ; De Jäggeli im Ofeloch ; Ds Bùrgfröläyn va Chaschtùs ; Di schwarzi Chue ; De Ochs va Tüdinge ; De Harzer
Vol. 1, CD 2: Lied "De Ggschnüüggete" / R. Burri, M. Schaller (aus CD "A hampfela Lyeder" von Rään) ; De Samariterbrüne ; A ùnglücklicha Gspass ; Wy de Schwarzsee entstanen isch ; De Schatz im Tennbode ; Ds aadlig Fröläyn va Helmetinge ; De Schlöörggeler ; Ds Tscherla-Ùnghüür ; Raache
Vol. 2, CD 1: Lied "De Brüne" / H. Reidy, F. Aebischer ; D Ankehäx ; D Mùùrtelina ; D Schatzgrääber ; D Cordeyena ; Schwarz ù wyyss ; Ds Wäägschrütz i de Woufiich ; De Gassetätscher ; Im Gschpengschterschloss
Vol. 2, CD 2: Lied "Mys Seiseländli" / J. Bovet, M. Schaller ; Ds Deelegryyni ; Ds Gspengscht im Bäärg obe ; De gguraschiert Seisler ; Santifaschtùs ; Vam gschiide Chrischti ù vam Lappihans ; Vam Faarnsaame ; Ds ùnggrächt Guet ; Vam Chüüchstùùrm aykyyt
Projektleitung / Regie: Kristin Ash ; Übers.: Christian Schmutz ; Ill. Ute Simon ; Sprecher/innen: Urs Schwaller, Judith Fasel, Christian Schmutz, Tanja Raemy, Josef Boschung, Ramona Lauterbacher, Guido Philipona, Raphael Siffert, Barbara de Zordo, Patrick Gruber, Alexandra Gschwend, Karl Ehrler, Cindy Stritt, Marc Riedo, Daniel Gruber, Edith Egger, Irene Berger, Beat Vonlanthen, Carole Zumwald, Alain Bächler, Olivier Blanchard, Othmar Brügger, André Perler, Fredy Peissard, Regula Brülhart, Monika Kolly, Matthias Stulz