Avec la participation de: Ruth Lüthi, Parti socialiste ; Jean-Nicolas Philipona, Parti radical démocratique ; Cédric Castella, Parti social démocrate ; Jean-Luc Piller, Union démocratique du Centre ; Urs Schwaller, Parti démocrate-chrétien ; Laurence Terrin, Les Verts et SolidaritéS-POP ; Michel Monney, Parti chrétien-social ; Pascal Corminboeuf, "Indépendance" ; Francis Fasel, "Nouvelle Piste"
Chef de la photogr. Pierre Berner ; caméra(wo)men Bernard Augustoni, Sylvie Delieutraz-Engel... ; éclairagiste Guy Budry ; régisseur son Raphaël Biolley ; vidéo Laurent Vuichoud, Christian Zurbuchen ; régisseur de prod. Patrice Piquilloud ; assistant de réal. Michel Chatelet
Avec la participation des candidats au Conseil d'Etat fribourgeois: Pascal Corminboeuf, Indépendance ; Claude Grandjean, Parti socialiste ; Claude Laesser, Parti radical ; Ruth Lüthi, Parti socialiste ; Jean-Nicolas Philipona, Parti radical ; Jean-Bernard Repond, Parti social-démocrate
Assistant-réal. Michel Chatelet ; son Michel Vergères ; caméra Michel Burki, Pierre-Alain Jaussi ; éclairage Patrick Fatio, Roland Kaech, Saverio Nemicola
Note: Avec la participation de Philippe Wandeler, parti-chrétien social du canton de Fribourg.
En fin de 2e vidéocassette: Edition spéciale du TJ Midi consacré à l'événement
Enregistrement transféré sur DVD-R
Chef de la photogr. Jean-Marcel Kunzer ; régie son Raphaël Biolley ; éclairage Philippe Plissen, Jean-Luc Girardet ; caméramen Pierre-André Liengme, Philippe Pousaz, Franco Zecca ; régisseur plateau Luc Jolliet
Note: Avec la participation des deux nouveaux conseillers fédéraux élus: Ruth Metzler et Joseph Deiss.
Chef de la photogr. Marc Brun ; cameramen Michel Burki... ; régisseur son André Maillard ; éclairagistes Thomas Wagner, Pierre Girard
Avec la participation de: Claude Grandjean (Parti socialiste) ; Cédric Castella (Parti social-démocrate) ; Benoît Rey (Parti chrétien-social) ; Bernhard Auderset (Freie Liste Sense) ; Laurence Terrin (VertEs et Solidarités) ; Michel Losey (Union démocratique du centre) ; Maurice Bourqui (Liste indépendante et Solidarités) ; Claude Laesser (Parti radical) ; Pascal Corminboeuf (Indépendant) ; Urs Schwaller (Parti démocrate-chrétien)
Diffusé le 4 décembre 2002, en direct du Palais fédéral à Berne
Enregistrement transféré sur DVD-R
Avec la collab. de Bernard Agustoni... et al
Avec la participation des deux plus sérieuses candidates à la succession de Ruth Dreifuss: Ruth Lüthi et Micheline Calmy-Rey. Cette dernière est élue conseillère fédérale à la majorité