Producteur délégué Xavier Grin. Assistante de réalisation Mélanie Pitteloud ; montage Jean Reusser
Philippe Savoy (directeur) ; Choeur St-Michel (Fribourg)
"Le choeur du Collège St-Michel dans le canton de Fribourg attire année après année une cinquantaine de jeunes issus de tous bords. En les suivant pendant une année, des répétitions aux concerts, c'est un monde à part que nous découvrons : un monde où le chant est à la fois une expérience physique, l'occasion de tisser des liens forts et de faire corps autour de la musique. Loin de la culture de masse et des réseaux sociaux virtuels, le chant choral est pour ces jeunes une passion qui se partage, dans une tradition qui évolue malgré elle."
Production déléguée : Xavier Grin ; image et montage : Salah El Amri
En 1982, Patrice Berthelot rend compte de ses conditions d’enfermement dans le pénitencier de Sion à travers une correspondance avec la réalisatrice Anne Theurillat. Celle-ci met aujourd’hui en images ses mots, tour à tour enjoués ou empreints d’une douce amertume, dans un dispositif cinématographique inspiré. Une question subsiste : l’humanité entre quatre murs peut-elle advenir ?
Französische Fassung: L'univers montagnard de la région de Bellegarde
Texte: Marcel Bächler, Ronny Mast ; Sprecher: Herbert Ming
Mit seinem neuen Werk "Bergwelt vom Jauntal" führt uns Ronny Mast viele weitere Schönheiten und Verborgenes aus unserer Natur, seltene Begegnungen, aber auch in Vergessenheit geratenes Brauchtum und Schaffen der heimatlichen Bevölkerung vor Augen. Dem Lauf der Jahreszeiten folgend, zieht der Film den Betrachter mit vielen authentischen Szenen in seinen Bann und bietet ein unvergessliches Erlebnis. Um ein paar Beispiele zu nennen: die Balz des Auerhahns, Bartgeier und Steinadler, die Wildheuer vom Chälly, Gewitter in den Bergen, Luchs und Hase, Hirsch- und Gamsbrunft, und noch vieles mehr.
Avant-titre sur le conteneur du DVD : Jean-Marc Henchoz présente
Musique originale Laurent Waeber ; production Florence Adam et Yann Marquand
"Hervé était gestionnaire de fortune. Laurent, de père haïtien, était étudiant en Droit. Lucas, passionné d'écologie, rêvait de s'occuper d'animaux sauvages. Personnalités atypiques aux caractères affirmés, ils ont une motivation commune pour s'engager dans la police. Comment vont-ils faire face, pour la première fois, aux petites infractions, aux tentatives de suicide, à une bagarre au couteau, à l'assistance aux SDF ? Dans cet environnement où la violence et l'appréhension de la mort sont récurrentes, parviendront-ils, au fil des mois, à trouver le comportement adéquat, à gérer leurs émotions?"
Erstmalig gibt der Deutschfreiburger Heimatkundeverein einen Film als Teil der "Beiträge zur Heimatkunde" heraus. Die DVD enthält den Tafersfilm aus dem Jahr 1949, der die Ereignisse des Dorflebens eines ganzen Jahr schildert und die Neuauflage des Films, der die Sicht der jungen Taferser von heute zeigt.
Dessin de Claudio Fedrigo (le bûcher du cordelier) ; visuel de Jemima Sigrist
Intervenants (film et bonus) : Georges Andrey, Jean-Marie Barras, Pierre-Philippe Bugnard, Jean-Daniel Dessonnaz, Jean-Pierre Dorand, Pascal Marquard, Alain-Jacques Tornare, Paul Birbaum, Jean-Jacques Allisson, David Aeby, Michel Perriard, Alexandre Dafflon, Romain Jurot, Nathalie Dupré-Balmat, Verena Villiger-Steinauer
Silvestru Tifan (le Père Girard) ; Thibaud Sudan (le petit Jean) ; Anne-Laure Vieli (la maman). Avec les voix de: Roger Jendly (le Père Girard) ; Anne-Marie Yerly (voix off) ; Dominique de Buman (Mgr Pierre-Tobie Jenni) ; Christian Levrat (le député Werro) ; Jean-François Rime (le général Nicolas de Gady) ; Jacques Bourgeois (l'affiche libérale) ; Raymond Darioli (la réponse)
C'est une histoire vraie. Qui se passe à Fribourg il n'y a pas si longtemps. L'histoire de Grégoire Girard, et celle de la Ville et du canton de Fribourg. Celle de ce moine qui, devenu instituteur puis préfet des écoles de la Ville enthousiasme les élèves, les parents et le conseil communal. Et qui introduit la méthode mutuelle qui le rend célèbre dans toute l'Europe. On vient de France, d'Italie, d'Angleterre, de Russie à Fribourg pour voir l'école du Père Girard et s'entretenir avec ce cordelier. Et soudain, le drame. L'évêque demande aux autorités d'interdire la méthode mutuelle. La Ville de Fribourg frise l'émeute lorsque le Grand Conseil vote cette interdiction. Girard quitte Fribourg pour le cloître des cordeliers à Lucerne. Pour quelle raison les autorités répudient-elles ce brillant instituteur qui a créé une véritable école populaire, et dont Pestalozzi a dit qu'avec de la boue il fait de l'or ? Et pourquoi la tombe de sa mère sera-t-elle profanée ? Une page d'histoire vécue comme un thriller
Freiburg [Schweiz] : Didaktisches Zentrum [prod.], [1998]
Traduit de: Naturbilder im Senseland
Couleur avec séquences noir et blanc PAL
Choix de langues: français, allemand
Narrateur Jean Winiger ; montage et son James Goss
Interpr.: Maxwell Struch (le garçon) ; géographes Bernhard Zurbriggen, Hugo Raetzo
La région de la Singine nous offre un environnement riche et intact, qui attire les visiteurs et les marcheurs. De douces collines, des vallées étroites et larges, des marais sauvages et des haies impressionnantes invitent à la découverte. Mais il y a aussi des gravières, des blocs erratiques et d'inombrables ruisseaux, petits et grands. Que nous racontent ces phénomènes ? Comment se sont-ils formés ? Que nous montrent-ils ? La région singinoise nous livre son passé géologique et ses richesses naturelles ; elles méritent notre attention.
Fribourg Tentlingen : Disque Office H. Corpataux, [2003]
Montage Laurent Notaro ; image Steff, Bossert, Peter Guyer ; son Alain Roulet, Rolf Buttikofer
Intervenants : Ruth Ottawa ; Dodo Galley ; François Aeby ; Peppino ; Bernard Genoud ; Marie-Rose Holenstein ; Hubert Audriaz ; David Aebischer ; Noémi Uehlinger ; Fränzi Kern-Egger ; Jean-Jacques Hofstetter ; Max Jendly ; Roger Jendly ; la Landwehr ; le Big Band du Conservatoire ; la Guggenmusik les Trois Canards
Comprendre ce qui lie les hommes et les femmes à leur ville, telle est l'ambition de "Fribourg... autrement". D'un quartier à l'autre, d'un habitant à l'autre, le film tente de capter le charme de la ville de Fribourg en Suisse, ce qui la rend capable de retenir dans ses filets ceux qui y sont nés, ceux qui s'y sont établis ou ceux qui un jour l'ont quittée momentanément
Der Film "Freiburg... einmal anders" spürt den Gründen nach, welche die Menschen an ihre Stadt binden. Von einem Viertel zum andern, von einem Bewohner zum andern versucht der Film, den Reiz der Stadt Freiburg im Uechtland einzufangen, die in der Lage ist, alle jene in ihren Bann zu ziehen, die dort geboren sind, die sich dort niedergelassen haben, ja selbst die, welche sie vorübergehend verlassen haben
Production originale de "Gruyère, pays du souvenir" : 1967
Balade fribourgeoise: image Thomas Wüthrich ; son Gilles Abravanel ; montage Daniel Gibel ; assistant réal. Lionel Baier ; montage son/mixage Fred Kohler ; script Lucas Veuve
Gruyères, pays du souvenir: montage Kurt Gfeller
Balade fribourgeoise : Conrad Bapst ; Esther Schwaller-Merkle ; Esther Wenger ; Margrite Schorro ; Deborah et Jean-Pierre Demierre ; Gérard Grumser ; Vera Chapron du Larrêt ; Joseph Doutaz ; Hermann et Gaby Henkel ; Romain Pillonnel ; Marcel et Christine Ansermet ; Otho Raymann ; Hubert Audriaz
Gruyères, pays du souvenir: ; Mousse Boulanger (voix) ; Madeleine Piccand (Belle-Luce) ; Pepusch (Chalamala)
Porté par ses souvenirs, un armailli (Conrad Bapst) se promène entre passé et présent, entre images d'autrefois et images d'aujourd'hui, à travers les sept districts du canton de Fribourg
In seinen Erinnerungen an Vergangenheit und Gegenwart, an Bilder von ehemals und heute, spaziert ein Alphirt (Konrad Bapst) durch die sieben Bezirke des Kantons Freiburg