Avec la participation de l'équipe du Studio 2 ; séquences Frédéric Capt... ; assiatante de prod. Joséphine Sommerer
Entretien avec: Gabriel de Monmollin (auteur du projet de l'exposition "Un ange passe" présentée dans le cadre d' Expo.02, à Morat, du 15.05 au 20.10.2002) et Georg Schubert (secrétaire général des Eglises de Suisse à l'Expo.02)
Deux extraits d'une émission diffusée sur TSR1 le 28 janvier 2003
Enregistrement transféré sur DVD-R
Image Jon Björgvinsson, Claude Pellaud ; montage Marc Blavet... ; mixage Yves-Alain Schneider ; chef photo Alexandre Gross ; cameramen Nine Desbaillet, Yvan Illi ; régisseurs son Bruno Cardinalli, Bogdan Cavadia
"Joseph Deiss": Grand invité de "Classe Eco", Joseph Deiss, nouveau ministre de l'économie. Quelles sont les recettes pour lutter contre la crise? Interview
"Un entrepreneur fribourgeois en Chine": Les tribulations d'un fribourgeois en Chine. Nicolas Musy a créé il y a 15 ans une fabrique de pulls près de Shangaï. Une fabrique qui emploie 200 salariés. Comment un Suisse fait-il des affaires dans l'empire du milieu? Une équipe de "Classe Eco" a suivi la vie quotidienne de cette usine et de ses employés
Caméras Michel Burki... ; chef de la photogr. Marc Brun ; régie son Yves-Alain Schneider ; responsable du car Pierre Corminboeuf ; montage Roger Kyburz, Gilbert Sallin ; éclairage Jean-Salvatore Ferlisi
Dans la famille Yerly de Treyvaux, on est paysan de père en fils. En 1914, Marcel a dix ans quand son père est mobilisé à l'orée de la Première Guerre mondiale, laissant à son fils la charge de ses frères et de la ferme. L'histoire se répète en 1939, quand Marcel, enrôlé à son tour, laisse à ses six enfants le soin de s'occuper du domaine. C'est aujourd'hui son petit-fils qui a repris cet héritage. Aujourd'hui centenaire, Marcel évoque son siècle de vie, marqué par la rudesse de la vie rurale