Hugue Ehenevard, bourgeois de Gruyères, Claude Goudron, époux de Françoise Masson, et Claude Grimion, charge-ayant de Catherine, fille de François Masson, sœur de Françoise, vendent à François Castella (Castellaz) et ses hoirs une maison avec jardin à Gruyères pour le pris de 1500 fl. à 4 batz. Signé: F. Castella, notaire, scellé par le bailli de Gruyère. Avec quittance pour les lods payés (22.10.1616). - Avec regestes de Pierre de Castella et de ?

Théodule, fils de feu Denis Castella de Neirivue, en son nom et en celui de son neveu Denis Castella, vend à Franz Castella, originaire de Neirivue, tous les titres de propriété et droits sur le mas de montagne appelé «la Chaux du Chalet» à la montagne de «Moleysie» pour le prix de 3300 fl. et 200 fl. de vin. Signé: F. Castella, notaire, scellé par le bailli de Gruyère. - Avec regeste de Pierre de Castella.

1 lettre de Pierre de Castella non signée adressée à Ivan Andrey (08.11.2003), texte signé: P. de Castella (8 f., 05.1991).

Marguerite, fille de feu Jacques Castella, de Neirivue agissant en son nom ainsi qu'en celui de ses sœurs Françoise (Franceysa) et Étienne (Estivena) assistée de François Castella, justicier, et Théodule, fils de feu Rod Castella de Neirivue, vend à François-Pierre Castella un pré à Neirivue avec immeubles et meubles pour le prix de 1900 fl. à 4 batz. Signé: Jacques Gachet, notaire, scellé par le bailli de Gruyère.

Françoise (Franceysa), fille de feu Jean Castella, de Neirivue, femme de Nicolas Corbet, métral de Grandvillard, avec le consentement de son mari et de son beau-frère François Savary de Botterens, cède à François-Pierre Castella un pré appelé «le Razeman» à Neirivue pour le prix de 2600 fl. Signé: Jacques Gachet, notaire, scellé par le bailli de Gruyère. Avec l'accord du bailli de Gruyère (15.02.1665).

«Extrait des archives de la famille de Castella de Delley. Relevé des documents concernant François-Nicolas-Albert de Castella, maréchal de camp, lieutenant général et chevalier de Saint-Louis (30). 1657-1722», texte dactyl. (2 exemplaires).

1 f. de notes de Pierre de Castella; coupure de «Die Weltwoche», 19.07.1929; catalogue de vente aux enchères de la Galerie Fischer, Lucerne: «Waffenauktion, 4. Juli 1973, 14 Uhr», Lucerne 1973; convention avec la Galerie Fischer (09.08.1973); xérocopie du testament de Rodolphe de Castella (1794); lettre du Musée national suisse, adressée à Pierre de Castella (21.11.1991) avec extraits du «Rapport annuel du Musée national suisse» 1973, p. 13, 28, 36, 49, 70 (xérocopies).

10 lettres (de service) de Louis XIV adressées à différentes personnes (de Monin, de Stoppa, François-Nicolas-Albert Ier de Castella); brevet de brigadier d'infanterie (29.01.1702, AFC 30/3); notification des députés des États généraux des provinces unies des Pays-Bas en rapport avec l'emprisonnement et la remise en liberté de M. Castella (20.09.1703, AFC 30/4). - Voir aussi: Sous-fonds Sujets divers, Le service militaire étranger, Brevets militaires en faveur des membres de la famille de Castella.

2 lettres dactyl. de Bernard de Vevey, juge de paix et historien; 2 lettres dactyl. de Pierre de Castella.

1 lettre de Nicolas de Gottrau adressée à Pierre de Castella (18.11.2004); xérocopie de Bernard Berthod et Pierre Blanchard, «Trésors inconnus du Vatican: cérémonial et liturgie», Paris 2001; notes ms.

Brochure sur la restauration de la chapelle de Posat; xérocopie d'Ivan Adrey, «La chapelle baroque de Posat: son histoire et ses peintures murales de 1701», Dossier des Biens culturels (?, s.d.). François-Joseph de Castella avait fait dans son testament un don pour l'entretien d'un chapelain et pour la confection d'un tabernacle à Notre-Dame de Posat.

Les gouverneurs de la commune de Neyruz (Jean-Ulrich Chollet, Adam Rossalet, Claude Dafflon, Jacques Odin) reçoivent François-Joseph de Castella, du Conseil des Soixante, en tant que membre de leur commune de la paroisse de Matran. Signé: Jean-Baptiste Perriard, notaire. - Avec regeste ms. d'une autre main que Pierre de Castella.

Échelles de 40 toises. Signé: Chollet, commissaire-re(ceveur) du bailliage de Bulle.