Chef de la photogr. Jacques Margot ; chef du car 4 Christian Staehli ; caméramen Sonia Michaud, Franco Zecca ; régisseur son Luc Ducret ; montage Thomas Schunke ; ill. sonore Pierre Lemrich
Séquences Michel Arni, Christophe Jaquier, Denis Vautravers ; avec l'équipe du Studio 2
Interview de Hans Schöpfer, sculpteur et théologien, professeur à l'Université de Fribourg. Ses sculptures sont marquées par le thème de la violence. Il l'a vécue de près en Amérique latine où il a travaillé, mais il a aussi été frappé par l'attentat de Louxor, au cours duquel sa soeur et sa nièce ont été assassinées. Pour lui, la tolérance et le respect de l'humanité et de la nature sont les seules alternatives possibles à la violence de notre monde
Participants: Peter Arbenz, Ueli Leuenberger, Cesla Amarelle, Hans Fehr, Christian Lüscher, Urs Schwaller, Jacques Neirynck, Jean-François Steiert ... et al.