Interview de la chanteuse québécoise Diane Tell par Thierry Savary.

Enregistrée à l'occasion de la sortie de l'album "Désir Plaisir Soupir", en février 1996.

Thierry Savary explique qu'elle sort son dixième album.
Diane Tell explique que cela inclut aussi "Maryline Montreuil" et "La légende de Jimmy", qui sont des spectacles.

Elle explique avoir repris sur disque pour la première fois une chanson de Françoise Hardy. Elle reprend des chansons sur scène mais jamais sur album.
Diane Tell explique qu'elle a écrit assez rapidement toutes les chansons de l'album, directement après le spectacle "Marylin Montreuil". Elle explique qu'un album prend toujours un peu de temps.
Diane Tell explique que comme tout album, c'est un travail collectif. Elle parle de Bruce Lampcov, le producteur.

00:03:00
Diane Tell explique que ce n'est pas dans sa nature d'écouter les autres. Elle est assez têtue, et pense avoir toujours raison. On arrive quand même à la convaincre si les idées et les arguments sont bons et valables. Elle n'aime pas les travaux collectifs où l'on ne fait que de discuter. Mais quand elle travaille avec quelqu'un c'est qu'elle aime ce qu'il fait donc elle écoute.
Elle n'a jamais de conflits.
Elle pense que la maturité, le temps, permettent de mieux définir ses goûts.

00:06:00
Thierry Savary lui parle des choix de chansons sur l'album.
Diane Tell explique que le choix s'est fait pour avoir un album cohérent. Le choix était de faire un album binaire, assez pop. Ce n'est pas un album de performance vocale. Les chansons sont au centre. Elle voulait éviter le côté funk et dansant aussi.

00:08:30
Thierry Savary lui parle du côté britannique dans l'album, et du fait que les choses sont plus posées.
Diane Tell parle de la différence d'atmosphères. Son album n'est pas fait pour danser.
Elle parle des musiciens, qui sont des musiciens de groupe, et qui donnent un esprit familial à l'album.
Le fait d'enregistrer en Angleterre a évité les a priori de la part des musiciens.

00:11:00
Diane Tell parle du fait qu'elle progresse. Elle travaille beaucoup, tous les jours. Mais elle pense que cela est une perception, qui ne sera pas forcément partagée.

Thierry Savary parle de la cohérence du disque.
Diane Tell explique que les chansons ont été faites texte et musique en même temps. Elle parle de la chanson "Chut". Elle parle de la manière de chanter, de l'interprétation qui est importante.

Thierry Savary parle de "Chut", et du sujet homme-femme dans l'album.
Diane Tell explique que c'est un album sur l'amour. Elle donne ses impressions. Elle réfute des clichés dans "Chut" par exemple. Elle cherche à dénoncer ce type de discours en mettant en avant les clichés.
Elle parle de sa chanson "Si j'étais un homme". Elle pense que le discours est le même. Ces clichés sur les rôles des hommes et femmes l'énervent.
L'album parle de moments plus ou moins dramatiques ou tragiques dans la vie amoureuse. Elle ne raconte pas forcément sa vie même si elle est influencée par ses expériences.
Elle parle de l'inconscient qui est le berceau de la créativité.

00:19:10
Diane Tell parle de l'écriture. Elle pense que c'est son subconscient qui écrit et non son conscient. Plus elle est dans un monde mystérieux, plus elle travaille.
Elle fait une réflexion sur le monde réel, sur le cerveau.
Elle parle du fait d'être dans le monde.

00:21:20
Thierry Savary lui parle du fait d'être sur scène.
Diane Tell pense que c'est très particulier, ce n'est pas inné. Elle explique qu'il faut que le public communique avec elle pour que les choses marchent. Elle parle d'échange d'énergie. Elle parle de la magie qui peut se passer sur scène entre le public et elle.

00:23:45
Thierry Savary lui parle de l'intuition.
Diane Tell pense être intuitive, mais elle est surtout négative. Dans la vie elle est plutôt positive, mais elle recherche toujours ce qui ne va pas pour pouvoir le guérir, dans son travail.
Le fait d'être négative la rend trop préventive.
Elle a de l'intuition mais elle ne se fie pas qu’à cela. Elle essaie de s'adapter.

00:26:20
Thierry Savary lui parle de reconstruire.
Diane Tell pense que pour reconstruire il faut détruire. Quand on est jeune on ne sait que détruire. C'est souvent le propre de comprendre comment les choses fonctionnent. Elle pense qu'elle a plus de constructions que de destructions devant elle. Aujourd'hui, si elle détruit des choses, c'est pour mieux les reconstruire, les modifier.

00:28:30
Thierry Savary lui parle des chansons en anglais sur l'album.
Diane Tell parle de la chanson qui a été écrite par Stephen Duffy. Elle voulait un titre qui ne soit pas d'elle. Elle a souvent travaillé avec des auteurs francophones. Elle voulait autre choses. Elle parle des sons dans la langue anglaise qui sont différents que dans le français. Elle parle des accents toniques.

Thierry Savary parle d'une autre voix et d'un autre registre dans cet album.
Diane Tell explique qu'elle a une nouvelle façon de chanter dans cet album. Le fait de chanter en anglais fait que cela se voit peut-être moins. Elle a écrit directement en anglais, elle ne pouvait pas traduire les textes.
Diane Tell explique que ses goûts ont changés, qu'elle a des goûts plus pointus maintenant.

00:33:00
Thierry Savary parle de couleurs dans l'album. Il parle des arrangements qui font voyager les gens.
Diane Tell parle des arrangeurs et des musiciens qui donnent les couleurs sur l'album. Chacun a apporté sa personnalité à l'album, ce qui contribue à donner ce style.
Ce n'est pas non plus un album de relation, ils ne sont pas amis.

00:36:00
Thierry Savary lui demande la réaction de son entourage pour cet album qui est différent de ce qu'elle faisait avant.
Diane Tell explique que les gens sont très surpris. Elle pense qu'il y a aussi des gens qui commencent à s'intéresser à elle avec cet album.
Elle parle aussi du fait qu'elle a recommencé à écrire ses textes. Le fait que ce ne soit pas une interprète d'autres, cela se sent.
Elle parle de la qualité des musiciens et des enregistrements.
Elle pense que les gens vont surtout réagir si l'album se vend beaucoup! Elle parle des médias, des journalistes, des faiseurs d'opinion.