Rédaction du livret et coordination du projet Serge Rossier
"Réalités suisses" dévoile des reprises thématiques de films, de photographies et de documents sonores provenant d'archives suisses qui ont été sauvegardés grâce au travail en réseau de Memoriav (association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse) et ses partenaires. Les documents de ce DVD ont été présentés lors d'une soirée "Réalités suisses" qui s'est tenue à Bulle, en mars 2010. Les patois sont un trésor d'importance régionale et nationale, reflet de l'évolution de nos langages, de nos cultures et de nos traditions, reflet également de nos différences. Les traces sonores et visuelles laissées par les divers patois romands dans le paysage audiovisuel régional et national sont une mine d'or qui ne demande qu'à être exploitée. Cette compilation de documents audiovisuels est organisée en trois sections: un ancrage national pour illustrer quelques "Réalités suisses" liées à la question des langues; une mise en évidence de la variété linguistique romande avant la domination quasi complète du français; une (re)découverte des diverses tonalités du patois fribourgeois et de quelques autres parlers locaux
La justice pénale, celle qui punit, montre certaines limites en se focalisant sur l'acte commis plutôt que sur les besoins des parties. Ce film explore le rapprochement difficile entre des victimes cherchant à se reconstruire et des auteurs prêts à se responsabiliser. La justice restaurative les encourage à gérer par eux-mêmes les conséquences personnelles de leurs conflits et les aide à se libérer de leur statut. Elle a des résultats positifs en termes de coûts, de sécurité et de diminution de la récidive. (rtsmedias.ch)
"Depuis 2007 en Suisse, la justice des mineurs peut proposer une médiation pénale même lors de délits graves. Grâce au juge Michel Lachat, très sensible à l'importance du dialogue entre victimes et agresseurs, le canton de Fribourg est aujourd'hui à l'avant-garde nationale. Ici, plus d'une centaine d'affaires pénales impliquant des mineurs sont envoyées chaque année en médiation. C'est une affaire sur dix. Beaucoup plus que partout ailleurs en Suisse. Fribourg est même cité en exemple au niveau européen."
