Chef de la photogr. Charles-A. Bujard ; caméra(wo)men Bernard Agustoni, Henri Berclaz... ; régisseur son Denis Wyss ; opérateur son Patrick Thonomal ; montage Eliane Guignet ; régisseur de prod. Jean-Claude Bart ; éclairagiste Bernard Jacot ; assistante de réal. Anne-Marie Fallot
Chef de la photogr. Pierre Chappuis ; caméramen Olivier Engler, Walter Hug, Pierre-André Liengme, Hubert Rihs ; éclairagistes Patrick Fatio, Christian Queloz ; régisseur son Michel Vergères ; montage Jean Saas ; ill. musicale Jacques Weber ; mixage René Sutterlin
Avec la participation de: Ruth Dreifuss, conseillère fédérale, Ruth Lüthi, conseillère d'Etat, chef du Département de la santé publique du canton de Fribourg et Philippe Pidoux, conseiller national radical
Chef de la photogr. Alexandre Gross ; cameramen Pascal Dubi... ; éclairagistes Samy Emery... ; chef du studio 4 Yves Huguenin ; régisseur son Edgard Biondina
Avec la participation, notamment, de: Otto Piller (directeur de l'Office fédéral des assurances sociales) ; Jean-François Steiert (président de l'Association "La santé à un prix abordable")
Participants: Alain Berset, conseiller fédéral en charge du Département fédéral de l'intérieur ; Guy Parmelin, conseiller national UDC/VD, président de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique ; Marc Baeuchle, directeur de l'Hôpital de Lavaux (VD), économiste de la santé ; Pierre-Yves Maillard, conseiller d'Etat vaudois en charge du Département de la santé et de l'action sociale ; Mathieu Fleury, secrétaire général de la Fédération romande des consommateurs (FRC) ; Véronique Monnier-Cornuz, présidente de la Société vaudoise de médecine, gynécologue
