DVD 1- Bobines 1-5 : Caecilia

• 00:01:03-00:12:13 – "Le film familial 1937 – Premier essai à la Vignettaz"

00:02:12 – "L’après-midi de la Fête-Dieu – Visite de Genève et de Berne – Les enfants dans le jardin – Autour du mai – Niquette"

Brutsch
00:03:10 – "Sur la terrasse – Le premier prix à Ginette – Concours de gymnastique"
00:03:59 – "Attention ! Voilà René – La famille réunie au jardin"
00:05:05 – "Mimi se présente – Ces dames se plaisent – Niquette et Josette"
00:05:44 – "A la Cure de St. Jean – La Grossmutter et sa belle-fille – Le chanoine présente son petit chat"
00:06:17 – "Voyez les belles grimaces de Claudia – Le chanoine se repose ! – Panorama de Fribourg depuis St. Jean"
00:07:24 – "Un essai en couleurs 17 juin 1937" [couleurs]
00:08:10 – "Après le cortège des Costumes à Estavayer 13 juin 1937" [couleurs]
00:08:27 – "L’été à la Vignettaz on s’amuse à l’ombre" [couleurs]
00:10:02 – "Fête de Famille – Excursion au Lac Noir. 9.IX.37" [couleurs]
00:12:13 – "Fin – Ende"

• 00:12:30-00:35:00 – "Un peu de tout 1937-1938 – Buntes Allerlei"

00:12:36 – "Tir cantonal de Guin 1937 – Le cortège officiel – Kantonales Schützenfest"
00:17:09 – "Le cortège de Carnaval 1938 à Fribourg – Fastnachts-Umzug 1938 im Freiburg" [noir-blanc + couleurs]
00:24:44 – "Une famille de chats – Eine Katzenfamilie" [couleurs]
00:26:17 – [Scouts garçons ?]
00:29:35 – [Pèlerinage 1937]
00:33:38 – [Famille 1937 1ère communion ?]

• 00:35:13-00:47:16 – "Le film de la famille 1938 – Les plaisirs de l’hiver à la Vignettaz"

00:36:59 – "On s’amuse à la Cure de St. Jean"
00:37:32 – "Un accident 3 juin 1938"
00:38:13 – "Joyeux départ Zeneggen 11 juin 1938"
00:39:34 – "Elisabeth présente son petit Pierre"
00:40:15 – "Un autre «accident» (15.IX.38)"
00:42:05 – "Un voyage à Einsiedeln (10/11.X.38)"
00:46:11 – "1ère neige 28.X.38 Pierre veut imiter sa sœur 31.X.38"

• 00:47:16-01:07:09 – [Famille 1941-1942]

00:47:16 – [Jeux dans le jardin] [couleurs]
00:48:00 – [Noël]
00:49:00 – [Printemps/été] [couleurs +noir-blanc]
00:56:25 – [Hiver] [couleurs]
00:57:38 – [Sortie de la clinique St Anne]
00:58:38 – [1ère communion ?]
01:00:00 – [Mariage] [noir-blanc + couleurs]
01:03:36 – [Sortie de la maternité]