Diffusé le 4 décembre 2002, en direct du Palais fédéral à Berne
Enregistrement transféré sur DVD-R
Avec la collab. de Bernard Agustoni... et al
Avec la participation des deux plus sérieuses candidates à la succession de Ruth Dreifuss: Ruth Lüthi et Micheline Calmy-Rey. Cette dernière est élue conseillère fédérale à la majorité
Chef de la photogr. Jean-Marcel Kunzer ; caméramen Romain Guidetti... ; régisseur son Luc Ducret ; images Claude Paccaud ; son Beat Alain Nicolet ; ill. musicale Christiane Bühler ; mixage Edgard Biondina
Avec la participation de: Daniel Bloch ; François Brélaz (buraliste postal)