Ill. sonore Jacques Weber ; chef de la photogr. Jean-Dominique de Weck ; camera(wo)men Henri Berclaz... ; éclairagistes Marc-André Nicoud, Philippe Plissen ; régisseur son Patrice Morel
Avec la participation, notamment, de: Martin Beniston (professeur de climatologie à l'Université de Fribourg)
"Débat": Chef de la photogr. Claude Stebler ; caméras Olivier Engler... ; éclairagistes Benoît Colliard, Denis Guex ; régisseur son Patrice Morel
Invités, entre autres: Jean-Pierre Beuret, président de la Loterie romande ; Marie-Claude Jequier, chef du service des Affaires culturelles de la ville de Lausanne ; Hans Stöckli, maire de la ville de Bienne et directeur des finances
Titre du générique de fin: Assurance maladie: des primes en fonction du revenu?
Enregistrement transféré sur DVD-R
Ill. sonore Jacques Weber ; chef de la photogr. Bernard Agustoni ; camera(wo)men Michel Burki... ; éclairagistes Jean-Salvatore Ferlisi... ; régisseur son André Maillard
Avec la participation, notamment, de: Jean-François Steiert (Assoc. "La santé à un prix abordable", FR/PS) ; Thérèse Meyer-Kaelin, conseillère nationale (Comité "Non à de nouveaux impôts, FR/PDC)
Chefs photo Michel Siebenmann, Michel Guidi ; montage Marc Blavet ; sono Stéphane Henriot ; ill. sonore Pierre Lemrich ; chef de car Daniel Perroud ; cameramen Olivier Engler... ; éclairagistes Bernard Jacot... ; régisseur son Patrice Morel
Invités, entre autres: Pascal Couchepin (conseiller fédéral) ; Thérèse Meyer-Kaelin (conseillère nationale PDC, FR) ; André Bugnon (conseiller national UDC, VD)
Concerne: scrutins du 16 mai 2004 sur la 11e révision de l'AVS, qui prévoyaient notamment d'élever l'âge de la retraite des femmes à 65 ans, d'aligner la rente de veuve sur celle de veuf, et le relèvement de la TVA pour assurer le financement des rentes AVS et AI. Ces objets ont été refusés par le peuple
Image Claude Paccaud ; son Michel Gremion ; montage Christian Barthe ; mixage André Maillard
"Les multinationales du pétrole subventionnent des organisations humanitaires. Elles versent des sommes importantes à la Croix-Rouge et à d'autres ONG qui viennent en aide aux réfugiés et aux affamés de la planète. Mais ces multinationales sont parfois aussi une des causes des malheurs des victimes. Peut-on à la fois allumer l'incendie et payer l'eau pour l'éteindre ? A travers l'exemple de la guerre au Soudan, enquête sur une surprenante évolution de l'action humanitaire."
Chef de la photogr. Marc Brun ; camera(wo)men Nine Desbaillet... ; éclairagistes Patrick Fatio, Christian Queloz ; régisseur son Patrice Morel
Invités: Christian Bernard ; Bernard Comment ; Pius Knüsel ; Domencio Lucchini ; Michel Ritter
La polémique fuse du côté du Centre culturel suisse de Paris. Mais qu'en est-il des autres antennes de Pro Helvetia, que ce soit à Milan ou au Caire? Rôle, coût, résonance culturelle
Chef de la photogr. Charles-André Bujard ; caméramen Bernard Agustoni... ; régisseur son Florian Favez ; régie d'éclairage André Menétrey ; éclairagiste Jean-Luc Girardet
Avec la participation, notamment, de: Urs Schwaller, conseiller d'Etat (FR/PDC)