Enregistrement lors du concert du 19 octobre 1996 (Eglise de Belfaux)
Titre du dos: Choeur mixte St Etienne, 1996
Peuple innombrable de chanteurs / Didier Rimaud, Jacques Berthier. Singet dem Herrn ein neues Lied / Johann Pachelbel. Prélude et fugue en mi mineur / Dietrich Buxtehude. Afferentur / A. Bruckner. Kyrie de la Messa di gloria / Giacomo Puccini ; arr. Claire Raymond. Libera me, Domine / A. Bruckner. Dis merci / Ph. Moser, J.-C. Guermann. Musiciens qui chantez / Hubert Waelrant. La nuit / Ed. Sciortino, J.-P. Rameau. O doux bocage / Emile Gardaz, Robert Mermoud. K'es qu'on fait / André Gesseney. Mon pays c'est la terre / Gil Pidoux, D. Gesseney-Rappo. Chantez, fontaines claires / Maurice Budry, Charly Martin ; arr. Claire Raymond. Eviva Studio : chant populaire polonais. Tibie Paöm / Dmytro Bortnianski. Soir d'octobre / Emile Gardaz, A. Ducret. Fô tè rèdzoyi / O. Moret - J. Michel, O. Moret
Interpr.: Jean-Pierre Rey (organiste) ; Fanfare la Lyre de Belfaux ; Choeur d'enfants "Chanteclair" ; Choeur mixte Saint-Etienne ; dir. Claire Raymond
Toi seul, Seigneur / Oscar Moret. O visage de Jésus-Christ / Pierre Kaelin. Victimae pascali laudes / Charles Tournemire. Laetare Jerusalem : plain-chant. Justorum animae / Paul Berthier. Ave Maria / P.-A. Bugnard. O sacrum convivium / Olivier Messiaen. Tu es Petra et portae inferi non praevalebunt adversus te / Henri Mulet
Chef photo Marc Brun ; éclairagistes Rémy Gilliéron, Pierre Girard, Nemicola Saverio... ; caméramen Pierre-André Liengme, Philippe Pousaz, Hubert Rihs... ; régie son Raphaël Biolley ; chef de car Jean-Claude Notz ; montage Mireille Senn
Interpr.: Walter Artho (orgue) ; Martine Pugin (orgue) ; Choeur mixte Saint-Pierre, Fribourg ; dir. Pierre-André Bugnard
Enregistrement au printemps 1996 à l'église de Mézières (Fribourg)
Ecoute Gruyère / H. Gremaud, M. Corboz. Le kà de ma mîya / O. Moret. Beau chevalier / A. de Musset, L. Broquet. C'est en forgeant / M. Budry, J. Daetwyler. La chanson des étoiles / H. Plumhof. La prière du loup / F. Raemy, M. Corboz. Chant lunaire / E. Bosson, J. Daetwyler. Vienne le temps d'aimer / D. Rimaud ; harm. P. Kaelin. Contrastes / G. Bezençon. La sorcière / R. Vuataz. Les baleines / P. Fort, F. Racine. Si vous saviez / S. Prudhomme, A. Sala. Que tu es beau mon village / M.N. Fornage, L. Jordan. Chant d'amour / E. Voirol, L. Janacèk. Choeur des chasseurs / C.M. von Weber. La prière du gueux / W. Thomi, Z. Kodaly. Le lyodzatåre / O. Moret. Rêver / anonyme, J. Bovet. Chanson du vent clair / P. Bondallaz, J. Bovet. Tsan di j'armayi / F.X. Brodard, B. Chenaux
Interpr.: Choeur des armaillis de la Gruyère ; dir. Michel Corpataux
Martine Neubert-Pugin (orgue) ; Les Marmousets de Fribourg ; dir. Germaine Pfister-Menétrey & Madeleine Sadler-Menétrey ; Fifres et tambours de la Bertholdia
Tsantâ dè vê, pititè maïentzètè / M. Bielmann, G. Lattion. Vo chaluâ Maryè / F. Brodard, P. Esseiva. Poya d'Ethavanin / O. Moret. La poya dou Moléjon / C. Boller. La poya a Djian Luvi / E. Deillon, J. Bovet. Le bouèbo (in Tsavo Bourlâ) / J. Bovet. Prèyire a Nouthra Dona dou Rèpojyà / J. Yerly, G. Monney. Le tzôtin / Tobi di J'èlyudzo, P. Mossu. I Colombètè / O. Moret. To tsantè / P. Quartenoud, P. Gendre. Tsan de la méjon eureuje / J. Bovet. A Moléjon / C. Boller. Franthè è Lijon / J. Clément. Chindao mè j'émi / F.X. Brodard, A. Brodard. Fô tè rèdzoyi / J. Michel, O. Moret. Chin ke no j'an / P. Quartenoud, J. Bovet. To bounamin / J. Risse, G. Aeby. Adyu mon bi payi / F. Brodard, P. Kaelin. Nouthron Chènya / O. Moret. Chin Nikolè / J. Bovet, P.-E. Sagnol
Le fonds est constitué de partitions manuscrites, photocopies, textes manuscrits et dactylographiés, articles et coupures de presse, correspondances, épreuves, carnets, notes et exercices, programmes de concerts