Interview de Pascal Mayer, chef de chœur fribourgeois, par Claude Delley.

Le début de l'enregistrement manque.

Pascal Mayer parle de la création du Chœur de l'Université et des Jeunesses musicales. Il explique que le chœur est ouvert à tous les jeunes, pour leur permettre d'avoir une première expérience musicale.

Pascal Mayer explique avoir créé ensuite un chœur de Chambre, réservé à des chanteurs plus expérimentés.
Il est aussi directeur du Chœur du Collège Saint-Michel. Il parle du plaisir qu'il retire de voir des jeunes prendre du plaisir à s'exprimer par le chant.

Pascal Mayer parle de la manière du chef de chœur d'aborder des œuvres difficiles d'accès, pour permettre aux amateurs de s'approprier les pièces.

Il parle des échanges du Chœur de l'Université avec la Pologne. Ils s'y sont rendus trois fois. Avec l'Université de Lublin, ils ont fait une messe de Frank Martin.

00:06:30 - 00:10:40 : [Musique]

Pascal Mayer raconte un souvenir d'une messe de Frank Martin donnée en Chine, à Xiang, et dirigée par un chef chinois.

Claude Delley lui parle de son passage comme directeur du chœur mixte de Broc, qui était formé au chant grégorien, et de la Société de Chant de la ville de Fribourg, un chœur d'hommes. Il parle de bons moments partagés, d'émotion.

Claude Delley souligne que Pascal Mayer est aussi soliste ténor. Pascal Mayer explique avoir dû choisir entre la direction et le chant, et avoir choisir la direction pour le côté social.

00:15:00 - 00:17:55 : [Musique]

Pascal Meyer parle de Paul Sacher, pour lequel il a travaillé. Il en parle comme d'un grand travailleur, avec lequel ce n'était pas facile de collaborer, mais avec lequel il a énormément appris.

00:21:00 - 00:23:30 : [Musique]

Claude Delley parle des expériences à l'étranger de Pascal Mayer. Il explique que c'est toujours très enrichissant de pratiquer la culture avec d'autres.
Il parle du chœur de la Glâne de Romont et du chœur Da Camera de Neuchâtel et de René Gerber.

00:29:20 - 00:32:30 : [Musique]

Pascal Mayer parle de son activité d'enseignant au gymnase.
Il parle d'André Charlet et du chœur de chambre romand.
Il parle de l'importance de donner sa chance à des inconnus et des jeunes, et de l'importance de se lancer.

Claude Delley conclue l'émission et souligne encore quelques activités de Pascal Mayer, notamment au sein du Théâtre du Jorat.

00:38:45 - 00:43:15 : [Musique]

• Fribourg : Scafe, [1992]
• La chanson des heures ; Par jeu ; Le vieux Léman ; Chant de la pluie qui cesse ; Barcarolle ; Chanson de l'alpe ; Vignobles ; La cloche du bonheur ; Chanson des quenouilles ; Comme à tout autre ; Petit coeur ; Amour des mères ; Mon pays ; Tant de fleurs ; Un peu? beaucoup? plus du tout? ; Il passa ; Nuit d'été
• Pascal Mayer (direction) ; Choeur de chambre de l'Université de Fribourg

• Praroman : Artlab, 1994
• Interpr.: Christa Goetze (soprano) ; Liliane Zürcher (alto) ; Hans Peter Graf (ténor) ; Alain Clément (basse) ; Robert Märki (organiste) ; Choeur de chambre de l'Université de Fribourg ; dir. Pascal Mayer

• Senèdes : Artlab, [1996]
• Sur la route d'Estavayer : d'après une mélodie populaire / Pierre Kaelin. Soir d'octobre / Emile Gardaz, André Ducret. A la santé / Guillaume Apollinaire, Dominique Gesseney-Rappo. La lune est morte / Jacques Mareuil, Georges Lifermann ; harm. D. Gesseney-Rappo. Didn't my Lord deliver'd Daniel : negro spiritual / harm. D. Gesseney-Rappo
• Interpr.: Pascal Mayer (1er ténor) ; Marc Agustoni (2e ténor) ; Roland Demiéville (baryton) ; Dominique Gesseney-Rappo (basse)

• Senèdes : Artlab, [1997]
• Interpr.: Christa Goetze (soprano) ; Liliane Zürcher (alto) ; Pablo Santana (ténor) ; Rudolf Rosen (basse) ; Orchestre de la Ville et de l'Université de Fribourg ; Choeur de l'Université et des Jeunesses musicales de Fribourg ; préparation du choeur Pascal Mayer ; dir. Alexandru Ianos

• [Fribourg] : Disques Office, [2002]
• Le ballet des ombres : choeur mixte et piano ; La mort d'Ophélie : choeur de dames et piano / Hector Berlioz
• Madrigal : choeur mixte et piano / Gabriel Fauré
• Chansons à quatre voix op. 39 : choeur mixte et piano à quatre mains / Florent Schmitt
• Ode à la musique : choeur de dames, soprano solo et piano / Emmanuel Chabrier
• Renouveau ; Les sirènes ; Soir sur la plaine ; Pour les funérailles d'un soldat ; Hymne au soleil / Lili Boulanger
• Suzanne Chappuis (soprano) ; Sylvie Bendova (mezzo-soprano) ; Bertrand Bochud (ténor) ; Michel Brodard (baryton-basse) ; François Margot (piano) ; Jean-Claude Charrez (piano) ; Choeur de chambre de l'Université de Fribourg ; dir. Pascal Mayer

• [Fribourg?] : [éditeur non identifié], [1996]
• Enregistré par Michel Guinard
• Abbé Denis Clerc (homélie) ; Catherine Charpié (orgue) ; Pascal Mayer (dir.) ; Choeur de chambre de l'Université de Fribourg

• [Lausanne] : Espace 2, 2008
• Concert du 25 avril 2008 à la cathédrale de Lausanne
• Pascal Mayer (direction) ; Judith Graf (soprano) ; Michael Nowak (ténor) ; Rudolf Rosen (baryton-basse) ; Choeur Faller (Lausanne) ; Choeur Pro Arte (Lausanne) ; Maîtrise de Saint-Pierre-aux-Liens ; Sinfonietta (Lausanne)

• Praroman : Artlab, [1992]
• Christa Goetze (Sopran) ; Frieder Lang (Tenor) ; Michel Brodard (Baryton-Bass) ; Marie-Luise Dähler (Cembalo) ; Christina Schwob (Continuo) ; Choeur del'Université et des Jeunesses musicales, Fribourg ; Choeur du Collège Ste-Croix, Fribourg ; Akademisches Orchester Basel ; dir. Pascal Mayer

• Fribourg : Varelas, [1987]
• Enregistrement public le mai 1987 à l'Aula de l'Ecole secondaire de Jolimont à Fribourg
• Extraits de West Side Story: Tonight ; I feel pretty ; America / Léonard Bernstein
• Extraits de Porgy and Bess: Summer time ; You are my woman now / George Gershwin
• Cantate: "Singet dem Herrn" / Dietrich Buxtehude
• Te Deum et Jubilate en ré / Henry Purcell
• Monique Volery (soprano) ; Thierry Dagon (haute-contre) ; Nicolas Pernet (baryton) ; Carmen Monjaras (violon solo) ; Laurent Tinguely (trompette) ; Johannes Schaller (trompette) ; Diane Déglise (continuo) ; Martine Pugin (continuo) ; Jean-Claude Charrez (piano) ; Choeur du Collège Ste-Croix ; dir. Pascal Mayer

• Fribourg : Varelas, [1987]
• Enregistrement réalisé en public les 13 et 14 février 1987 à Fribourg et à Romont, dans le cadre d'un concert des Jeunesses musicales de Fribourg
• Contient
• Sérénade op. 44 en ré mineur / A. Dvorak
• Stabat Mater / F. Schubert
• Cassette sonore transférée sur CD audio
• Interpr.: Naoko Okada (soprano) ; Christoph Homberger (ténor) ; Alain Clément (basse) ; Orchestre de la Ville et de l'Université de Fribourg ; dir. Jan Dobrzelewski ; Choeur de l'Université et des Jeunesses Musicales de Fribourg ; dir. Pascal Mayer

• Fribourg Senèdes : lightproduction Artlab, [2007]
• Te Deum: Jean-Claude Kolly (dir.) ; Concordia, corps de musique officiel de la ville de Fribourg ; Jean-Claude Fasel (dir.) ; Accroche-Choeur (Fribourg) ; Pascal Mayer (dir.) ; Choeur de chambre de l'Université de Fribourg ; Bernard Maillard (dir.) ; Maîtrise de Saint-Pierre-aux-Liens (Bulle)

• [Genève] : TSR [prod.], [1996]
• Diffusé le 29 novembre 1996, en différé de l'Arena, Genève
• Enregistrement transféré sur DVD-R
• Chef de la photogr. Pierre Chappuis ; éclairagistes Rémy Gilliéron, Claude-Alain Pointet, Laurent Zumhofen ; vidéo Jean-Marc Goy, Hans Witschi ; sonorisation Alain Schneebel, Tutti Lavanchy ; chefs de car Michel Heidelberger, Jean-Claude Notz
• Interpr.: Julia Varady (soprano) ; Angela-Maria Blasi (soprano) ; Reinhild Runkel (alto) ; Markella Hatziano (alto) ; Chris Merritt (ténor) ; David Wilson-Johnson (baryton) ; Günther von Kannen (basse) ; Choeur du Grand Théâtre de Genève ... ; Choeur Pro Arte de Lausanne ; dir. André Charlet ... ; Choeur de chambre de l'Université de Fribourg ; dir. Pascal Mayer ... ; Orchestre de la Suisse Romande ; dir. Armin Jordan
• Invité: Michael Drieberg, directeur de l'Arena

• [Lausanne] : Espace 2 (Radio suisse romande), 1996
• Diffusé le 4 décembre 1996, en différé de l'Arena de Genève (28.11.96)
• Cassette sonore transférée sur CD audio
• Julia Varady (soprano) ; Angela-Maria Blasi (soprano) ; Reinhild Runkel (alto) ; Markella Hatziano (alto) ; Chris Merritt (ténor) ; David Wilson-Johnson (baryton) ; Günther von Kannen (basse) ; Choeur du Grand Théâtre de Genève ... ; Choeur Pro Arte de Lausanne ; dir. André Charlet ... ; Choeur de chambre de l'Université de Fribourg ; dir. Pascal Mayer ... ; Orchestre de la Suisse Romande ; dir. Armin Jordan

• [Lausanne] : Espace 2 (Radio suisse romande), 1996
• Diffusé le 1er septembre 1996, en différé de l'église du Collège St-Michel à Fribourg (6.6.96)
• Cassette sonore transférée sur CD audio
• Interpr.: Christa Goetze (soprano) ; Hans-Peter Graf (ténor) ; Liliane Zürcher (alto) ; Michel Brodard (basse) ; Choeur de l'Université et des Jeunesses musicales de Fribourg ; Choeur du Collège Ste-Croix de Fribourg ; un ensemble instrumental ; dir. Pascal Mayer