Claude Stebler (image) ; Denis Vautravers (éclairage) ; Roland Zosso (son) ; Elena de Blonay (montage) ; Béatrice Lapp (illustration sonore)
Note: Présentation de 3 artisans fribourgeois: Camille Charrière, tavillonneur à Cerniat ; Françoise Tinguely, modiste à Bulle et Jean-Jacques Hofstetter, bijoutier-sculpteur à Fribourg.
Note: Avec la participation de: Charles Friderici, conseiller national libéral vaudois et Joseph Deiss, conseiller national démocrate-chrétien de Fribourg.
Note: Allocution de M. Joseph Deiss, concernant les votations fédérales relatives à l'initiative "Economiser dans l'armée et la défense générale - pour davantage de paix et d'emplois d'avenir (initiative en faveur d'une redistribution des dépenses)"
Titre sur le conteneur: Spécial votation: sauver l'or de la Suisse?
Débat avec Luzi Stamm, membre du comité d'initiative, conseiller national UDC, AG - Yves Nidegger, conseiller national UDC, GE - Egon von Greyerz, fondateur et gérant de Matterhorn Asset Management AG & GoldSwitzerland - Jean-Pierre Roth, ancien président de la Banque nationale suisse (BNS), et président de la Banque cantonale genevoise - Cédric Tille, professeur d'économie IHEID, membre du conseil de la BNS et ancien membre de la FED (Réserve fédérale américaine) et Georges Godel, conseiller d'Etat fribourgeois, chef du département des finances