Sport et musique. Match Ambri Piotta-Fribourg Gottéron (3-2) par Philippe Ducarroz.
Animation: Michel Aebischer. Régie: Dominique Crausaz
00:00:54-00:01:34: [Jingle Radio Sarine]
00:02:06-00:04:30: [Musique]
00:19:35-00:30:10: [Musique]

Sport et musique. Match Fribourg Gottéron-Davos (1er et 2ème tiers) par Philippe Ducarroz. Animation par Michel Aebischer et Jean-Robert Gachet
00:00:00-00:01:56: [Jingle Radio Sarine]
00:08:30-00:19:43: [Musique]
00:33:26-00:42:30: [Musique]
00:53:28-01:02:29: [Musique]
01:05:08-01:10:47: [Musique]

Sport et musique. Match Fribourg Gottéron-Davos (3ème tiers) (5-3) par Philippe Ducarroz.
Animation: Michel Aebischer
Régie: André Horlacher et Jean-Robert Gachet
00:13.45-00:20:47: [Musique]
00:23:11-00:27:35: [Musique]
00:29:18-00.31:52: [Musique]

Sport et musique. Match Fribourg Gottéron-Sierre par Philippe Ducarroz. Animation par Michel Aebischer et Nicolas Geinoz. Voix de Lorenzo Paravicini.
00:02:00-00:03:22: [Jingle Radio Sarine]
00:11:44-00:15:05: [Musique]
00:19:28-00.25:15: [Musique]
00:55:23-00:58:46: [Musique]

Sport et musique. Match Sierre-Fribourg Gottéron (2-5) par Philippe Ducarroz. Régie: Christophe Roulin
00:05:18-00:19:25: [Musique]
00:40:15-00:48:00: [Musique]

Reportage sur la maladie d'Alzheimer par Julien Guillaume

Pistes 1 et 2 : Reportage avec Ursula Perrottet dont le mari Reymond est décédé il y a un mois à l'âge de 62 ans et qui était atteint de la maladie d'Alzheimer depuis 10 ans, Gilbert Perrin, président de la section fribourg de l'association Alzheimer, Françoise Schenk, neurobiologiste, professeure à l'université de Lausanne, spécialiste de la mémoire animale et co-auteure de l'ouvrage "Du vieillissement à la maladie d'Alzheimer", Jean-Pierre, malade d'Alzheimer et bénéficiaire du foyer de jour La Famille au Jardin.
Piste 3 : Promo de l'émission.

• [Fribourg] : [Médiacentre fribourgeois], [2003]
• Archives Radio Sarine (bobines transférées sur CD ; concert du 9 juillet 1983)

Emission musicale: mélange d'extraits de différentes versions de chanson.

Memento des activités culturelles par Max Jendly et Philippe Macherel

Reportage sur la scène métal dans le canton de Fribourg par Julien Guillaume.

Pistes 1 et 2 : interview de spectateurs dans les concerts de métal des vaudois "The Serges", des fribourgeois "The Blond" et des zurichois "Cataract" au Nouveau Monde et dans un studio de tatouage à Bulle d'un métalleux.
Piste 3 : promo de l'émission

Interview du comique français Michel Boujenah par Jean-Michel Probst, et une journaliste.

Enregistrée à l'occasion de son passage à Bulle le 19.12.1991 avec son spectacle "Elle et Moi", avec des extraits enregistrée en juin 1989.

Emission prête à diffuser, avec des interludes théâtraux et musicaux.

00:00:02 - 00:00:45 : Générique de l'Odyssée du Rire et introduction de l'invité par Jean-Michel Probst.

Michel Boujenah parle de son spectacle "Anatole", qu'il a brulé car il était trop mauvais. Il a tout détruit. Il ne reste que la musique du spectacle. Le spectacle a été joué pendant un an. Il a compris alors que le spectacle était mauvais. Il a même vu des gens s'endormir.

Jean-Michel Probst a rencontré Michel Boujenah en juin 1989, lors du spectacle "L'ange gardien".
Michel Boujenah explique qu'il fallait qu'il sorte du spectacle précédent, "Les Magnifiques", et de la Tunisie. Il parle de sa culture, de ses racines. Il fallait qu'il arrive à en sortir en termes de création. Il avait besoin de parler de solitude, de mal de vivre, des problèmes actuels.

00:03:30 - 00:05:35 : [Extrait de spectacle]

Michel Boujenah explique qu'il aime être sur la route, sur scène. Il a besoin de ça.
Jean-Michel Probst parle de la collaboration de Michel Boujenah avec Smaïn.

00:06:20 - 00:09:20 : [Extrait de spectacle]

Michel Boujenah explique que ce qui le fait rire c'est le désespoir. Il prend l'exemple de son sketch sur les jeux télévisés.

00:09:55 - 00:11:35 : [Extrait de spectacle, avec explications de Michel Boujenah sur les personnages et le désespoir]

Michel Boujenah explique que dans son spectacle il dit justement qu'il n'y a pas que "Elle et Moi". Il parle du fait de ne plus avoir de rêve.

00:11:25 - 00:13:50 : [Extrait de spectacle]

Michel Boujenah parle du couple. Il n'a pas un discours sur le couple. Son travail c'est d'être clown, d'inventer des histoires.

00.14:30 - 00:18:05 : [Extrait de spectacle]

Michel Boujenah explique qu'il ne montre pas le couple mais un couple. Il montre deux personnages. Il parle de la femme qui tombe enceinte et du fait qu’ils ne font plus rien d'autre.

00.18:40 - 00:20:50 : [Extrait de spectacle]

Le journaliste lui demande si son passage au théâtre lui a donné ce qu'il voulait.
Michel Boujenah explique que le passage par Molière lui a appris la rigueur. Avant, il lui arrivait d'aller dans tous les sens, parce que sur scène il est comme un enfant. Il pense que la rigueur est importante.

00:22:15 - 00:23:10 : [Extrait de spectacle]

Michel Boujenah explique que l'autre leçon de Molière, que l'on retrouve dans ses grandes pièces, c'est qu'il va très loin dans ce qu'il dit sur le monde. Mais quand un personnage va très loin dans ce qu'il dit, l'autre personnage tourne cela à la dérision. Il a essayé de s'en inspirer.

Le journaliste lui parle de l'humour et du sérieux dans "L'ange gardien". Il souligne que Michel Boujenah connaissait Molière avant de faire du one man show.
Michel Boujenah explique qu'il a fait du théâtre bien avant de faire de l'humour. Mais il pense que de travailler sur Don Juan lui a permis de découvrir des choses, une manière de dire des choses.

00:25:30 - 00:29:15 : [Extrait de spectacle]

Jean-Michel Probst lui parle d'un spectacle avec Guy Bedos et Smaïn.
Michel Boujenah explique que la soirée a été formidable. Ils n'ont répété que 2heures pour le spectacle. Il a appris le texte en 1 semaine.

00:30:20 - 00:34:30 : [Extrait de spectacle]

Michel Boujenah explique que c'est très rare que les comédiens arrivent à faire "un bœuf", comme les musiciens. Ils l'ont fait ce soir-là à l'Olympia. Ça a été une soirée exceptionnelle, d'autant plus que c'était une soirée contre le racisme. Il explique que le chiffre 3 est important pour lui.

00:35:10 - 00:36:25 : [Extrait de spectacle]

Michel Boujenah raconte qu'on l'accuse souvent de ne parler que de lui. Il y a une grande mode du social. Mais quand il parle de lui, il ne parle que des autres. Les gens ne viendraient pas sinon. Le fou, le clown est comme nous, et il nous rassure. Il parle du clown qui tombe et qui se fait mal, mais on sait qu'il va se relever alors on peut rire. Si le clown tombe et qu'il se blesse vraiment, on ne rit plus du tout. Il aimerait que les gens comprennent que cela fait mal, mais rient, et que les gens comprennent que l'on est toujours entre les deux. Il parle de son spectacle "L'ange gardien". Il adore quand les gens rient quand c'est douloureux, mais triste en même temps.

00:39:35 - 00:44:45 : [Extrait de spectacle]

Michel Boujenah parle de Charlie Chaplin. Il raconte qu'il l'a vu une fois de près. Il explique qu'il l'a découvert enfant, et que Chaplin exprimait ce qu'il avait en lui, la contradiction du rire aux larmes. Il s'est rendu compte plus tard qu'il fallait qu'il fasse cela.

00:45:45 - 00:46:25 : [Extrait de spectacle]

Michel Boujenah explique qu'il fallait qu'il fasse comme Chaplin, sauf qu'il le fait moins bien.
Il rêve qu'un jour on dise de lui que c'est un grand clown. Il rêve de faire un grand spectacle qui touche beaucoup de monde.

00:47:20 - 00:48:30 : [Extrait de spectacle]

Michel Boujenah parle de son spectacle Don Juan, et des discussions avec les gens. La Guerre du Golfe débutait mais personne n'en parlait. Les gens ne parlaient que de leurs relations. Il pense que c'est grave. Pour lui, le plus important dans Roméo et Juliette ce n'est pas le couple, mais la guerre entre deux familles, la haine, la lutte pour le pouvoir.

00.49:55 - 00:52:20 : [Extrait de spectacle]

Michel Boujenah explique qu'il a fait 25 dates en 27 jours. C'est un fou de travail.

00:52:55 - 00:56:20 : [Extrait de spectacle]

Interview du comique français Michel Lagueyrie par Jean-Michel Probst.

Enregistrée à l'occasion de la sortie de son spectacle "Ma famille disjoncte", en 1991.

Emission prête à diffuser, avec des interludes théâtraux et musicaux.

00:00:02 - 00:00:25 : Générique de l'Odyssée du Rire et introduction de l'invité par Jean-Michel Probst.

Michel Lagueyrie explique qu'il vient tester ses spectacles sur le public suisse.
Il donne ses impressions avant la première de ce spectacle. Il est nerveux.

00:02:25 - 00:04:45 : [Extrait de spectacle]

Jean-Michel Probst lui parle du fait de tester un spectacle sur le public.
Michel Lagueyrie explique que c'est important de faire des tournées de rodage pour les spectacles. Cela amène de bonnes et mauvaises surprises, et permet de faire des réglages.
Il pense que les spectacles pourraient être modifiés à l'infini, mais il faut décider au bout d'un moment que le spectacle est abouti.

00:06:30 - 00:09:20 : [Extrait de spectacle]

00:09:25 - 00:10:00 : [Michel Lagueyrie s'adresse aux auditeurs]

Michel Lagueyrie parle de Raymond Devos qui modifie constamment ses spectacles et qui fait des tournées de rodages de plusieurs années avant de retourner à Paris. Il pense que sa génération a tendance à changer beaucoup de choses. Il parle de conseils que lui a donnés Raymond Devos. Il pense que c'est important de garder des sketches chers au public.

00:11:15 - 00:12:00 : [Extrait de sketch, Raymond Devos]

Jean-Michel Probst souligne qu'il existait avant la nouvelle génération des humoristes.
Michel Lagueyrie explique qu'il a été révélé par l'émission de Bouvard, même s'il avait fait d'autres choses avant. Mais il fait partie d’un groupe qui a fait bouger les choses et évoluer l'humour. Il parle de Coluche.

00:13:10 - 00:13:25 : [Extrait de spectacle]

Michel Lagueyrie parle de ses débuts en 1975. Il faisait de petits sketches. Cela a évolué pour arriver à un spectacle plus long.

Jean-Michel Probst lui parle des fils rouge dans son spectacle.
Michel Lagueyrie explique que sur le dernier spectacle c'est la famille, ce qui lui permet de parler de sujets avec des yeux de différentes générations.

00:14:45 - 00:19:13 : [Extrait de spectacle]

Interview de l'humoriste et imitateur français Michel Leeb par Jean-Michel Probst.

Emission prête à diffuser, avec des interludes théâtraux et musicaux.

00:00:02 - 00:00:40 : Générique de l'Odyssée du Rire, et présentation de Michel Leeb
00:00:40 - 00:01:45 : [Extrait de spectacle]

Michel Leeb explique que la meilleure qu'il ait faite c'est le music-hall. C'est sur scène qu'on apprend, et pas vraiment à l'école. Il n'a pas suivi de cours de comédie. Il pense que l'on nait avec cela en soi.

00:02:30 - 00:04:55 : [extrait de spectacle]

Michel Leeb explique que c'est plus facile de faire une pièce de boulevard qu'un music-hall, car dans une pièce de boulevard, le texte n'est pas de soi et on n'est pas seul sur scène. Dans le music hall on est seul sur scène.

00:05:45 - 00:09:10 : [Extrait de spectacle]

Jean-Michel Probst lui parle de la peur de décevoir le public.
Michel Leeb explique que contrairement à un chanteur, un humoriste a besoin de sentir toutes les 5-10 secondes les réactions du public. Si le public ne suit pas c'est très long et très difficile.
Dans une pièce de théâtre tout fonctionne bien, il n'y a pas ou peu de problèmes. Il y a quand même une part de risque. Il parle de l'importance de varier les plaisirs.

00:11:15 - 00:13:55 : [Extrait de spectacle]

00:14:15 - 00:16:35 : [Chanson, sketch]

Jean-Michel Probst parle de Charles Aznavour, dont Michel Leeb avait fait la première partie.
Il demande à Michel Leeb s'il se verrait dans un rôle dramatique.

Michel Leeb pense qu'il pourrait le faire, mais que pour l'instant les gens veulent le voir les faire rire.

00:18:00 - 00:21:10 : [Extrait de spectacle]

Michel Leeb parle de sa passion des voitures, surtout des vieilles voitures. Il aimerait avoir une collection.

00:23:00 - 00:25:55 : [Extrait de spectacle]

Interview des acteurs et humoristes français Micheline Dax et Bernard Lavalette par Jean-Michel Probst.

Emission prête à diffuser, avec des interludes théâtraux et musicaux.

00:00:02 - 00:01:15 : Générique de l'Odyssée du Rire et présentation de Micheline Dax et Bernard Lavalette, et de la pièce "Atout cœur"

Jean-Michel Probst leur demande comment on choisit les pièces dans lesquelles ils jouent.
Micheline Dax explique qu'elle s'est battue pour que la pièce puisse être montée. Depuis qu'ils jouent la pièce, ils ont beaucoup de succès.
Bernard Lavalette parle de la jeunesse du public devant lequel ils jouent.

Jean-Michel Probst demande ce qui fait le coup de cœur sur la pièce.
Micheline Dax explique que la pièce est bien écrite, et que les rôles sont aussi intéressants. Elle parle des acteurs, du metteur en scène et du producteur. C'est une pièce qui n'a jamais été jouée.
Ils parlent du fait que c'est un grand pari de faire une nouvelle pièce, et de tout ce que cela implique.

00:05:50
Ils ne veulent pas parler en détail de la pièce, car c'est une pièce qui a beaucoup de suspens, et ils ne veulent pas dévoiler les secrets pour le public. Ils parlent des personnages.

00:06:50 - 00:08:15 : [Chanson]

Jean-Michel Probst parle du plaisir de monter sur scène, d'affronter le public.
Micheline Dax explique que tous les soirs il y a une peur d'affronter le public. Elle parle des rires des jeunes pour la pièce.

Jean-Michel Probst parle de leurs carrières des chansonniers, notamment du Caveau de la République.
Bernard Lavalette explique avoir débuté dans les années 50 avec les chansonniers.
Micheline Dax explique avoir elle aussi fait des tours de chants dans différents caveaux, y compris le Caveau de la République.

00:11:30 - 00:14:30 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst parle du passé.
Micheline Dax pense que tout compte dans une carrière. Il ne faut jamais avoir de regrets. Elle a fait de la chanson, du théâtre, des doublages, etc.

00:15:45 - 00:20:00 : [Extrait de sketch]

Jean-Michel Probst demande à Bernard Lavalette s'il se souvient de la première fois qu'il a fait rire un public.
Bernard Lavalette explique qu'à 20 ans, il a joué dans une pièce de Molière, et il a fait rire le public. Cela l'a marqué car c'est un sentiment particulier.
Il parle aussi d'un monologue concernant l'achat d'un livre érotique.

00:21:50 - 00:22:55 : [Extrait de sketch]

Micheline Dax explique qu'elle faisait rire ses camarades à l'école mais ne comprenait pas pourquoi. Elle voulait être comédienne dramatique. Elle a été au cours Simon, et on lui a dit qu'elle était comique. Elle trouve que c'est merveilleux de faire rire les gens.

• [Fribourg] : [Cortux Film] [prod.], [1960]
• Film muet
• Vidéocassette transférée sur DVD-R en 2007-2009 par la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg