[Lille] : Zorn Production International [prod.], 2010
Son en français uniquement
Diffusé sur Arte le 23 août 2010, le 30 mai 2012, et le 16 mars 2016
English version, version française, Deutsche Version
Image: François de la Patellière, Marc Riddley, Louise Faure ; son: Anne Julien ; montage: Claudine Dupont
Niki de Saint-Phalle et Jean Tinguely se rencontrent à Paris en 1955, dans l'effervescence artistique de l'après-guerre. Ils ont 25 et 30 ans, sont tous deux mariés, deviennent amis. Ils mettront cinq ans à tomber amoureux et à décider de vivre et de créer ensemble, à l'aventure. Durant quarante ans, au fil de ses voyages, ce couple nomade n'a pas fait d'enfants, mais des sculptures, monumentales de préférence, partout dans le monde. Des totems, disait Niki de Saint-Phalle, "pour rendre les gens heureux". Et de fait, de l'Europe au Japon, leurs oeuvres ont su convertir un public immense, enchantant petits et grands avec de sacrées machines (pour lui) et des créatures multicolores (pour elle). Avec de magnifiques archives et le témoignage de leurs proches, Louise Faure et Anne Julien retracent leur vie et leur épopée artistique, qui restèrent toujours étroitement confondues. (ARTE)
"Une famille paysanne, Gérard et Anny Morard (Bobine 70), images tournées en 1977 et 1996, réal. 1996: Bernard Morard à la ferme des Biolleyres. En 1977, son fils Gérard bâtit une nouvelle ferme. Travaux des champs. La mi-août 1996 au chalet des Reybes. Désalpe.
"30-60ans de Bernard et Charlotte Bovet" (Bobine 76), s.d.: Célébration de deux anniversaires dans la famille Bovet-Morard
"Les chemins qui montent" (Bobine 51), réal. 2003: Depuis le chalet des "Crosey", alpée au chalet de "Brenlaire-Dessus" tenu par les familles de Benoît et Fidèle Esseiva, puis désalpe jusqu'à leur ferme de la Sionge. Jean-Jacques Glasson, propriétaire de l'alpage. Gustave Magnin, ancien garde-génisses.
"Au Pays de Gruyère" (Bobine 1), images tournées en 1975, réal. 1977: 1975, depuis la ferme des Biolleyres, au Pissot, alpée au chalet des "Reybes". Bernard Bovet fabrique le fromage d'alpage. Désalpe
"Fleurs de cactus" (Bobine 72), réal. 2003: Présentation des variétés de plantes grasses et cactus que cultive un couple de passionnés.
"Balade des Aînés" (Bobine 38), réal. 1991: Course en car des retraités de la Gruyère au village des chèvres en liberté.
"Contrastes" (Bobine 32), réal. 2003: Juxtaposition de scènes drôles, touchantes tirées d'autres films. Trois générations de la boulangerie-confiserie Repond "Au Carillon" à Bulle.
"Concours des fromages à Grenoble 1980" (Bobine 60), images tournées en 1980, réal. 1989: Au salon de l'aménagement en montagne, à Grenoble, en 1980, concours des fromages et des produits laitiers fabriqués en montagne. Les frères Jacquet d'Estavannens remporte pour leur Gruyère d'alpage la médaille d'or et Guy Clément, pour le sien, la médaille d'argent. Ceux des marché-concours bovins en Gruyère au Marché-concours de Saignelégier.
"Paysan, que ton chant s'élève" (Bobine 18), réal. 1994: André Dumas dans ses activités agricoles au fil des saisons.
[Fribourg] : [éditeur non identifié], [entre 1960 et 1975]
Courts métrages 8 mm et Super 8 transférés sur DVD-R en 2009 par Transferts Vidéo & Film, Carouge GE et la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg
[Fribourg, canton] : [éditeur non identifié], [entre 1955 et 1970]
Courts métrages 16 mm transférés sur DVD-R en 2007-2008 par Transferts Vidéo & Film, Carouge GE et la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg