Freiburg [Schweiz] : Didaktisches Zentrum [prod.], [1998]
Traduit de: Naturbilder im Senseland
Couleur avec séquences noir et blanc PAL
Choix de langues: français, allemand
Narrateur Jean Winiger ; montage et son James Goss
Interpr.: Maxwell Struch (le garçon) ; géographes Bernhard Zurbriggen, Hugo Raetzo
La région de la Singine nous offre un environnement riche et intact, qui attire les visiteurs et les marcheurs. De douces collines, des vallées étroites et larges, des marais sauvages et des haies impressionnantes invitent à la découverte. Mais il y a aussi des gravières, des blocs erratiques et d'inombrables ruisseaux, petits et grands. Que nous racontent ces phénomènes ? Comment se sont-ils formés ? Que nous montrent-ils ? La région singinoise nous livre son passé géologique et ses richesses naturelles ; elles méritent notre attention.
Une représentation du même titre et sur le même thème, avec la participation de la majorité des sociétés culturelles de la région, a eu lieu les 13, 19 et 20 janvier 2001 pour l'inauguration de la nouvelle salle de spectacles de Châtel-St-Denis, l'Univers@lle. De courts extraits de cette production figurent en interludes sur ce document
Caméramen - éclairagistes - preneurs de son - script Roger Baeriswyl, Florian Campiche, Jacques Dousse... ; assistants René Biland, Bernard Clément, Albert Dupré... ; montage Bluette Kolly, Roland Kolly ; sonorisation Jean Martinet, Roland Kolly
Note: Document sur le tournage de Marlyhill (MAV FV 409) en Super-8 dans les années '70.
Erstmalig gibt der Deutschfreiburger Heimatkundeverein einen Film als Teil der "Beiträge zur Heimatkunde" heraus. Die DVD enthält den Tafersfilm aus dem Jahr 1949, der die Ereignisse des Dorflebens eines ganzen Jahr schildert und die Neuauflage des Films, der die Sicht der jungen Taferser von heute zeigt.