«Petit dictionaire alphabétique soit explications des termes dans la botanique et les formes des fleurs, graines, de jardinage, plantes et arbres: tirés du nouveau La Quintinie, tome 2, page 408 et suivantes» (f. 1r). Termes A-P. - Voir «Agriculture 1791».

«Tempus in hortorum consumere dulce est - Ovid» (devise sur plat supérieur). Se réfère à «Description de la solitude romantique près d'Arlesheim à une lieue de Bâle», Porrentruy (Gœtschi) 1788 (réédité en 1813, 1814). Concerne le jardinage.

«Livret d'annotations particulières à mon usage» (f. 1r). «Borderau dressé au 15 avril 1796» (f. 2v).

Avec note Pierre de Castella sur enveloppe: «Généalogie douteuse non valable».

«Vieux dessins» (titre ms. sur étiquette). Gravures aquarellées et dessins au crayon et à l’aquarelle; reliure cartonnée. Les f. 4 à 6 sont mutilés: les parties mutilées font partie des dessins nos 65 à 85 (voir Charles de Castella, Feuilles éparses). - Gravures aquarellées: selon le nom figurant au bas de certains fragments, ces gravures sont pour la plus grande partie l’œuvre du graveur et éditeur all. Martin Engelbrecht (Augsbourg, 1684-1756), entre autres connu pour ses 92 Vues de Venise, ses illustrations des Guerres de Succession espagnoles et ses divers portraits. D’autres fragments portent le nom de Joh. Christoph Schmidhammer, lui aussi éditeur et graveur (Nürnberg, env. 1750). Ces nombreux fragments de gravures représentent des chinoiseries, allégories et proverbes, scènes de chasse, batailles navales, scènes de cour, paysages ruraux et scènes paysannes, scènes galantes, végétations, costumes militaires, représentations de saints, éléments architecturaux, etc.; dessins (f. 5r, 5v, 6r, 7r) probablement un mélange de divers personnes: Charles, Tobie ou Théodore de Castella. Il s’agit de paysages campagnards avec châteaux (voir Charles de Castella, parfois les mêmes vues à double), ainsi que des représentations diverses: un soldat autrichien (?) (probablement du XIXe siècle), deux artisans et une représentation pieuse. - Sur contregarde dessin du blason de la famille de Delley.

«Explication que demande Tobie de Castella Delley, capitaine, sur quelques articles mise en datte par son frère Pierre de Castella Delley, major de quartier, touchant le testament soit dernières dispositions de feu Monsieur le chevalier, seigneur de Delley, oncle des cy-dessus nomméz»; compte de François-Pierre-Prosper avec son frère 1767-1784.

Sans signature (écriture Tobie de Castella).

Copie, signée: Collaud, notaire, avec note de Tobie de Castella. Avec autographe (?) du 12.07.1762 et codicille du 20.04.1772; note du testament de «tante Babelon» rédigés par Tobie de Castella.

«NB ce paquet contient les quittances au nombre de 15 pour les legs et articles que le capitaine de Delley a été chargé d'acquitter avec l'argent de l'hoirie consernant la succession de feu Madlle. Élisabeth de Castella de Delley 1792» (Tobie de Castella).

Plan (encre rouge et crayon), avec notes de Tobie de Castella. Notice dorsale: «Brouillard de planc du domaine de Chamblioud: pour voire les parcelles qui sont de l'aberge de l'hôpital et qui présentement ont étées réduites à load - 1794».

Plan colorié avec notes de Tobie de Castella et échelle.

«Brouillard …»; 1 copie de la lettre rédigée par Joseph Gasser.

«Extrait du testament de Madame la bourcière de Reiff du 16 may 1778».