Avec la participation de: Ruth Lüthi, Parti socialiste ; Jean-Nicolas Philipona, Parti radical démocratique ; Cédric Castella, Parti social démocrate ; Jean-Luc Piller, Union démocratique du Centre ; Urs Schwaller, Parti démocrate-chrétien ; Laurence Terrin, Les Verts et SolidaritéS-POP ; Michel Monney, Parti chrétien-social ; Pascal Corminboeuf, "Indépendance" ; Francis Fasel, "Nouvelle Piste"
Chef de la photogr. Pierre Berner ; caméra(wo)men Bernard Augustoni, Sylvie Delieutraz-Engel... ; éclairagiste Guy Budry ; régisseur son Raphaël Biolley ; vidéo Laurent Vuichoud, Christian Zurbuchen ; régisseur de prod. Patrice Piquilloud ; assistant de réal. Michel Chatelet
Avec la participation des candidats au Conseil d'Etat fribourgeois: Pascal Corminboeuf, Indépendance ; Claude Grandjean, Parti socialiste ; Claude Laesser, Parti radical ; Ruth Lüthi, Parti socialiste ; Jean-Nicolas Philipona, Parti radical ; Jean-Bernard Repond, Parti social-démocrate
Titre donné dans la presse: Coup de projecteur sur Valérie Lou
Enregistrement transféré sur DVD-R
Chef de la photogr. Claude Stebler ; cameramen Bernard Agustoni, Michel Burki... ; régisseur son Yves Crevoisier ; assisté de Christian Freytag ; chef du studio 2 Michel Laissue ; éclairagistes Bernard Jacot, Didier Martin ; assistant de réal. Frank Preiswerk
[Lieu de publication non identifié] : Artik Films [prod.], [1996]
Diffusé le 24 novembre 1996
Enregistrement transféré sur DVD-R
Dir. de la photogr. Pierre-Olivier Larrieu ; assistant réal. Jean Stéphane Doignon ; montage Fabienne Pacher ; commentaire Michel Papineschi, Gérard Chevalier
Equipe technique Chantal Remigereau, David Carr-Brown, Didier Lacoche, Eric Dupuy ; recherche Daniel Cohen, Renaud Marhic ; montage David Carr-Brown ; mixage Pierre-Joël Many ; commentaire dit par Yves-Marie Maurin
Image Walter Hug ; son Gianni del Gaudio ; montage Félix Pache; mixage Alex Robert-Charrue ; recherchiste Maryse Delucinge ; ill. sonore Béatrice Lapp
Avec la participation de Boris Cyrulnik ; Michel Manciaux ; Stanislas Tomkiewicz ; Alexandre Jollien ; Paul Bouvier... [et al.]
Confrontés à de terribles drames dans leur enfance certaines personnes sombrent alors que d'autres sortent renforcées de ces épreuves. La capacité de résistance, la résilience, intéresse de plus en plus les chercheurs.