Note générale : peut être interprété sous le titre Chansons pour m'Amie (LM 5:067) ensemble avec Rose des Sables (LM 5:092) et Transjuran, j'ai chanté (LM 5:098)
Auteur : Paul Verlaine, version allemande traduite par Helmut Schilling
Incipit : "La bise se rue à travers.../ Die Bise, sie stürzet mit Macht …"
Durée estimée : 4:30 min
Lieu et date : [s.l.], 1963
Impressum : Ed. Foetisch Frères, F. 8216 F.
Note de contexte : "Création d'oeuvres chorales - Société Cantonale des Chanteurs vaudois, en collaboration avec la Radio Suisse Romande et le Fonds cantonal vaudois des Arts et des Lettres"
Note générale : "Propriété de la Société Cantonale des Chanteurs Vaudois"
Note de contexte : "Fête cantonale des Chanteurs vaudois - Aigle 1974 - Concours de lecture: chœur de 50 minutes IIe Division : Chœurs d'hommes"
Note générale : "Propriété de la Société Cantonale des Chanteurs Vaudois" ; peut être interprété sous le titre de Chanson pour m'Amie (LM 5:067) ensemble avec Transjuran, j'ai chanté (LM 5:098) et Marjolaine (LM 5:082)
Note sur la distribution : 2 clarinettes si bémol, 2 cornets si bémol, 2 cors mi bémol, 3 trombones si bémol, 3 bugles si bémol, 2 altos mi bémol, 2 barytons si bémol, 2 tubas si bémol, contrebasse mi bémol, contrebasse si bémol, tambour, cymbales, grosse caisse
Durée estimée : 6:00 min
Lieu et date : [s.l.], 27.04.1961
Impressum : Ed. CANTEMUS
Dédicace : "Au colonel Pierre Hirschy, Cdt. du Rgt. Inf. 8"
[Lieu de publication non identifié] : [R. Juillerat], 1968
Aufgenommen anlässlich der konzertmässigen Aufführung im Kongresshaus Biel am 19. September 1968
Interpr.: Elisabeth Löw-Szöky (Sopran) ; Jolanda Rodio (Alt) ; Serge Maurer (Tenor) ; Werner Vurlod (Tenor) ; Johannes Elteste (Tenor) ; Kim Borg (Bariton) ; Arthur Loosli (Bass) ; Rudolf Stalder (Bass) ; Bieler Liedertafel ; Choeur symphonique de Bienne ; Damenchor Concordia ; Berner Symphonieorchester ; Leitung François Pantillon
Aufn. der Uraufführung, Biel 23.5.1986, unter der Leitung des Komp.
Textbeil. enth. franz. Originaltext mit dt. und engl. Uebers.
Katharina Beidler (soprano) ; Michel Brodard ; André Neury (récitant) ; Choeur symphonique (Bienne) ; Société d'Orchestre (Bienne) ; dir. François Pantillon
Interpr.: Beidler, Katharina (Sopran) ; Brodard, Michel (Bariton) ; Neury, André (Sprecher) ; Choeur Symphonique (Biel) ; Liedertafel Concordia (Biel) ; Société d'Orchestre (Biel)
Interpr.: Pantillon / Beidler, Brodard, Neury / Orchestergesellschaft Biel / Liedertafel Concordia Biel / Choeurs de l'Ecole secondaire de Tavannes / Choeurs des Ecoliers biennois / Choeurs d'enfants du Conservatoire de Bienne
Clameurs du monde: Oratorio profane en sept journées pour récitant, soprano, baryton, choeur, choeur d'enfants et orchestre. Texte: Francis Bourquin
De "Instants": Kurt Widmer (baryton) ; Marc Pantillon (piano)
De "Gaudium": Kurt Andreas Finker (flûte) ; Markus Wey (hautbois) ; Moser-Quartett Berne
De "Daphne": Marc Pantillon (piano) ; Berner Vokalensemble ; dir. François Pantillon
Interpr.: Philippe Laubscher (Org) ; Radio-Sinfonieorchester Basel ; François Pantillon (Dir) ; Kurt Widmer (Singst) ; Marc Pantillon (Kl) ; Kurt Andreas Finker (Fl) ; Markus Wey (Ob) ; Moser-Quartett Bern ; Berner Vokalensemble
