Ill. sonore Jacques Weber ; cameramen Pierre Gafner... ; éclairagistes Denis Guex, Thomas Wagnière, Marc-André Nicoud ; chef de la photogr. Michel Siebenmann ; régisseur son André Maillard
Avec la participation, notamment, de: Isabelle Chassot, conseillère d'Etat, FR ; Roger de Diesbach, réd. en chef de "La Liberté", FR