La colère agite et divise depuis plus de deux ans les habitants de Vuisternens en Ogoz. En juin 2001, ils découvraient que le boursier communal avait détourné 4,6 millions de francs sur leur dos. Plus récemment, ils ont été nombreux à signer une pétition pour révoquer un conseiller communal... en vain! Les habitants s'offusquent et les autorités s'expliquent: reportage au coeur d'un psychodrame de proximité
Diffusé sur TSR1, le 30 septembre (1ère partie) et le 7 octobre (2ème partie) 2010
Diff. le 30.09 et le 07.10.2010
Zone 2
"Pour la première fois en Suisse, des caméras ont pu pénétrer dans le saint des saints de la justice des mineurs : les audiences. Rendue à huis-clos, cette justice était l'un des secrets les mieux gardés d'Helvétie. Or le juge des mineurs Michel Lachat, 60 ans, a accepté, à titre exceptionnel, qu'une équipe de Temps Présent l'accompagne jusque dans les prétoires. Les jeunes volent, les jeunes frappent, les jeunes tuent, parfois. La délinquance juvénile fait partie des grandes préoccupations contemporaines, et la justice des mineurs se retrouve souvent à la une des journaux. En général, c'est pour dire qu'elle ne fait pas son travail !... Mais qui connaît son travail ? Jusqu'en 2007, la loi imposait une confidentialité totale..."
