Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 1990 (Production)
- 1990 (Accumulation)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
1 bande magnétique
Vitesse: 19 cm/s
Durée: 00:05:20
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
Nom du producteur
Notice biographique
journaliste
Nom du producteur
Notice biographique
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Interview du groupe de rap Jungle Brothers par Thierry Savary, traduit en simultané par Anne Baecher.
Enregistrée lors de leur passage au Montreux Jazz festival en 1990.
Que pensez vous du concert de ce soir?
Très sympa!
ils aiment jouer dans ce genre de festival jazz car ce sont leurs influences.
Le reggae et le rap ont une base commune avec le hip hop.
Le rap c'est de la poésie, de la musique des sensations qui viennent de la rue.
C'est aussi une façon de vivre, comme une religion.
On trouve du rap partout, c'est la culture, la religion.
Quel est le message de votre musique?
Notre but c'est de laisser le hip hop se développer. Le message c'est la paix l'amour et l'unité.
Qu'est-ce que vous pensez par exemple de Public Ennemy?
Ils ne détestent personne, c'est complétement faux.
Est-ce que votre musique s'adresse aux noirs?
elle est pour tous, mais elle a commencé pour les noirs. Pas de problème que d'autres jouent mais il doivent savoir d'où ça vient.
En France il y a des gens qui font du rap, c'est cool mais il faut être conscient que d'où ca vient.
Les jurons c'est pas grave, c'est la traduction du langage de la rue.
00:04:00 - 00:05:15 : font une impro de rap
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
- anglais
- français
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Problème de son sur le final de l'enregistrement. En raison du traPièceent dû au Sticky Shed Syndrome, un type d'amorce utilisé a collé et déchiré la partie précédente de la bande, formant des dropouts (pertes audio) dans la bande son.
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Piste 3/5 de la bande magnétique "N.Y. Rap été 90, n°2. + Interland, +Jungle Brothers (Anne Bächer), + interview Hannafree", S037.